bes betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt] Verb [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩] | gyorsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeGyorsított a vonat. = Der Zug beschleunigte. gyorsul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige siettet [~ett, siettessen, ~ne]◼◻◻ige |
| beschleunigen (sich) [beschleunigte; hat beschleunigt] Verb | gyorsul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| beschleunigend Adjektiv [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩t] | gyorshajtó◼◼◼melléknév |
| der Beschleuniger [des Beschleunigers; die Beschleuniger] Substantiv [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐ] | gyorsító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév katalizátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Beschleunigung [der Beschleunigung; die Beschleunigungen] Substantiv [bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ] | gyorsulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gyorsítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév siettetés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| die Beschleunigungsanlage [der Beschleunigungsanlage; die Beschleunigungsanlagen] Substantiv | gyorsítóberendezésfőnév |
| der Beschleunigungsmesser Substantiv | gyorsítás mérésére szolgáló készülékkifejezés |
| die Beschleunigungsregelung Substantiv | gyorsítás szabályozása◼◼◼kifejezés |
| das Beschleunigungsvermögen Substantiv | gyorsulóképességfőnév |
| beschleusen [beschleuste; hat beschleust] Verb [bəˈʃlɔɪ̯zn̩] | csatornáz [~ott, ~zon, ~na]ige lecsapolige |
| beschließen [beschloss; hat beschlossen] Verb [bəˈʃliːsn̩] | dönt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼igeÚgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak. = Sie beschlossen, härter zu arbeiten. határoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige lezár◼◼◻ige befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◻◻ige bevégezige |
| der Beschließer [des Beschließers; die Beschließer] Substantiv veraltet | gazda [~át, ~ája, ~ák]főnév gondnok [~ot, ~a, ~ok]főnév intéző [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Beschließerin [der Beschließerin; die Beschließerinnen] Substantiv | gondnok(nő)főnév intéző(nő)főnév |
| beschlossen [bəˈʃlɔsn̩] | elhatározott◼◼◼ |
| beschlossenermaßen | |
| beschlug [bəˈʃluːk] | |
| der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse] Substantiv [bəˈʃlʊs] | határozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz a határozat egész Európában tüntetéseket váltott ki. = Dieser Beschluss löste europaweit Proteste aus. végzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév zárás [~t, ~a]◼◻◻főnév berekesztésfőnév |
| beschlussfähig Adjektiv [bəˈʃlʊsˌfɛːɪç] | határozatképes◼◼◼melléknév |
| die Beschlussfähigkeit [der Beschlussfähigkeit; —] Substantiv | határozatképesség◼◼◼főnév |
| die Beschlussfassung [der Beschlussfassung; die Beschlussfassungen] Substantiv [bəˈʃlʊsˌfasʊŋ] | döntéshozatal◼◼◼főnév határozathozatal◼◼◻főnév |
| die Beschlussunfähigkeit Substantiv | határozatképtelenség◼◼◼főnév |
| beschmeißen [beschmiss; hat beschmissen] Verb [bəˈʃmaɪ̯sn̩] | beköpige bepaliz [~ott, palizzon be, ~na]ige |
