Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Begräbnis [des Begräbnisses; die Begräbnisse] Substantiv [bəˈɡʁɛːpnɪs] | temetés◼◼◼főnévHagyomány, hogy temetésre feketét veszünk fel. = Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen. |
die Begräbnisfeier [der Begräbnisfeier; die Begräbnisfeiern] Substantiv | végtisztességfőnév |
die Begräbnisfeierlichkeit [der Begräbnisfeierlichkeit; die Begräbnisfeierlichkeiten] Substantiv | végtisztességfőnév |
die Begräbniskosten [—; die Begräbniskosten] Substantiv | temetkezési költségek◼◼◼kifejezés |
der Begräbnisplatz Substantiv | temető◼◼◼főnév temetkezési hely◼◼◻kifejezés |
die Begräbnissitte Substantiv | temetési szokáskifejezés |
die Begräbnisstätte [der Begräbnisstätte; die Begräbnisstätten] Substantiv gehoben | temetkezési hely◼◼◼kifejezés |
das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung) Substantiv | szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek)kifejezés |
Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. | |
das Erbbegräbnis [des Erbbegräbnisses; die Erbbegräbnisse] Substantiv | örökölt jog sírhelyrekifejezés |
das Leichenbegräbnis Substantiv | temetés◼◼◼főnév |
das Staatsbegräbnis [des Staatsbegräbnisses; die Staatsbegräbnisse] Substantiv [ˈʃtaːt͡sbəˌɡʁɛːpnɪs] | állami temetés◼◼◼kifejezés |