anbinden [band an; hat angebunden] (mit +dativ) betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kiköt (vmihez)◼◼◼ige hozzákapcsol (összeköt közlekedésileg)◼◼◻ige kipányváz (vmihez)◼◻◻ige odakötöz (vmihez)◼◻◻ige pórázra kötkifejezés |
| anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | kikezd (vkivel)◼◻◻ige beleköt (vkibe)ige kapcsolatot létesít (vkivel)kifejezés összeakaszkodik (vkivel)ige |
| das Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv [bant] | szalag◼◼◼főnév kötelék◼◼◼főnév sáv◼◼◼főnév csík◼◼◻főnév frekvenciasáv◼◼◻főnév csatorna◼◼◻főnév futószalag◼◼◻főnév zsinór◼◻◻főnév bilincs◼◻◻főnév elkötelezettség◼◻◻főnév karkötő◼◻◻főnév magnószalag◼◻◻főnév szállítószalag◼◻◻főnév hullámsáv◼◻◻főnév béklyó◼◻◻főnév abroncs◼◻◻főnév ligamentumfőnév (rövidebb) pántlikafőnév a rendjel szalagjakifejezés rendszalagfőnév |
| der Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv [bant] | kötet (könyv)◼◼◼főnév |
| die Band [der Band; die Bands] Substantiv [bant] | együttes (zenei)◼◼◼főnévJohn rábeszélte Maryt, hogy csatlakozzon az együttesünkhöz. = John überredete Mary, unserer Band beizutreten. tánczenekarfőnév (tánc)zenekarfőnév |
| Jazz-Band | |
| die Band-externe-Signalgebung Substantiv | sávon kívüli jeladáskifejezés |
| am laufenden Band Phrase | futószalagon◼◼◼kifejezés |
| Diese Band spielt Pop. | |
| das Band der Ehe | |
| Der Band enthält 200 Seiten. |
