ai betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Weißer Hai [des Weißen Haies, des eines Weißen Haies; die Weiße(n) Haie, die keine Weißen Haie] Substantiv [ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯] | fehér cápa (Carcharodon carcharias)◼◼◼állatnév |
| die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) Pluralwort [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] volkstümlich | fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) [~et, -szentjei]főnév |
| die Ekossaise [der Ekossaise; die Ekossaisen] Substantiv [ekɔˈsɛːzə] | ékosszézfőnév |
| das Email [des Emails; die Emails] Substantiv [eˈmaɪ̯] | zománc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Emailfarbe [der Emailfarbe; die Emailfarben] Substantiv | zománcfesték◼◼◼főnév |
| das Emailgeschirr Substantiv | zománcozott edény◼◼◼kifejezés |
| der Emaillack Substantiv | zománcfestékfőnév |
| die Emaille [der Emaille; die Emaillen] Substantiv [eˈmaɪ̯] | zománc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Emaillelack Substantiv | beégetőlakkfőnév zománc-lakkfőnév |
| emaillieren [emaillierte; hat emailliert] Verb [emaɪ̯ˈliːʁən] | zománcoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| der Emaillierofen Substantiv | zománcozó kemencekifejezés |
| die Emailmalerei [der Emailmalerei; die Emailmalereien] Substantiv | zománcfestésfőnév |
| empfangen an Kai | |
| der Entertainer [des Entertainers; die Entertainer] Substantiv [ˈɛntɐˌteːnɐ] | szórakoztató személykifejezés |
| das Entertainment [des Entertainments; die Entertainments] Substantiv [ɛntɐˈteːnmənt] | szórakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| Er hat ein Faible für Blondinen. | |
| Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. | Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. |
| die Erinnerungsmedaille Substantiv | emlékérem◼◼◼főnév |
| Es besteht also kein Grund, an der Verwendung von Darmsaiten im frühen Ägypten zu zweifeln. Musik | Nincs okunk tehát kételkedni a bélhúrok használatában a korai Egyiptomban.zene |
| etwaig Adjektiv [ˈɛtvaɪ̯ç] | esetleges◼◼◼melléknév |
| der EAN-Code [des EAN-Codes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | vonalkód◼◼◼főnév |
| der EAN-Kode [des EAN-Kodes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung: EAN-Code) Substantiv | vonalkódfőnév |
| Europäische Bison | európai bölény (Bison bonasus)◼◼◼állatnév |
| der Europäische Flusskrebs Substantiv | folyami rák (Astacus astacus)állatnév nemes rák (Astacus astacus)állatnév |
| Europäische Gemeinschaft (EG = 1967-2009) | |
| Europäische Gemeinschaften | |
| die Europäische Gottesanbeterin (auch: Gemeine Gottesanbeterin oder Gottesanbeterin) Substantiv | imádkozó sáska (Mantis religiosa)◼◼◼állatnév ájtatos manó (Mantis religiosa)állatnév |
| die Biene [der Biene; die Bienen] (auch: Westliche Honigbiene, Europäische Honigbiene, oder Honigbiene) Substantiv [ˈbiːnə] | méh (háziméh vagy nyugati mézelő méh) (Apis mellifera)◼◼◼állatnév |
| die Europäische Hopfenbuche (auch Gemeine Hopfenbuche) [ˈʃvaʁt͡sˌbuːxə] | komlógyertyán (vagy komlóbükk) (Ostrya carpinifolia)növénynév |
| der Europäische Hundsfisch (auch Ungarischer Hundsfisch) (Umbra krameri) | lápi póc (Umbra krameri)állatnév |
| der Laubfrosch [des Laubfrosch(e)s; die Laubfrösche] (der Europäische Laubfrosch) Substantiv [ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃ] | levelibéka (zöld levelibéka) (Hyla arborea)◼◼◼állatnév |
| die Europäische Maulwurfsgrille Substantiv | lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév lótücsök (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév |
| Europäische Norm | |
| die Europäische Stechpalme (auch: Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse oder Ilex) Substantiv | közönséges magyal (Ilex aquifolium) (szúrós magyal, téli magyal)növénynév |
| die Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) | mocsári teknős (Emys orbicularis)◼◼◼állatnév |
| die Europäische Umweltagentur [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ] |
