aal betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Aal [des Aal(e)s; die Aale] Substantiv [aːl] | angolna (Anguilla anguilla)◼◼◼állatnév |
| aalartig Adjektiv [ˈaːlʔaːɐ̯tɪç] | angolnaszerűmelléknév |
| aalen [aalte; hat geaalt] Verb [ˈaːlən] | angolnát fog◼◼◼kifejezés angolnára halászikkifejezés |
| aalen [aalte; hat geaalt] Verb [ˈaːlən] veraltet | angolnákkal tisztítkifejezés |
| aalen, sich [aalte sich; hat sich geaalt] Verb [ˈaːlən] umgangssprachlich | lustálkodikige |
| der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge] Substantiv [ˈaːlˌfaŋ] | angolnahalászat◼◼◼főnév angolnafogásfőnév angolnarekeszfőnév |
| der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer] Substantiv [ˈaːlˌfɪʃɐ] | angolnahalász◼◼◼főnév |
| die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien] Substantiv [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯] | angolnahalászat◼◼◼főnév |
| aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] Adjektiv [ˈaːlˈɡlat] | sikamlós◼◼◼melléknév sima◼◼◼melléknév csúszós◼◼◻melléknév megfoghatatlanmelléknév nagyon simakifejezés tükörsimamelléknév |
| der Aalhamen [des Aalhamens; die Aalhamen] Substantiv [ˈaːlˌhaːmən] | tölcsérzsákos angolnahálókifejezés |
| die Aalleiter [der Aalleiter; die Aalleitern] Substantiv [ˈaːlˌlaɪ̯tɐ] | angolnalépcsőfőnév angolnalétrafőnév |
| die Aalmutter [der Aalmutter; die Aalmuttern] Substantiv [ˈaːlˌmʊtɐ] | anyaangolna (Zoarces viviparus)◼◼◼állatnév |
| die Aalquappe [der Aalquappe; die Aalquappen] Substantiv [ˈaːlˌkvapə] süddeutsch | menyhal (Lota lota)állatnév |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | menyhal (Lota lota)◼◼◼állatnév |
| die Aalraupe [der Aalraupe; die Aalraupen] Substantiv [ˈaːlˌʁaʊ̯pə] süddeutsch | menyhal (Lota lota)állatnév |
| die Aalreuse [der Aalreuse; die Aalreusen] Substantiv [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə] | angolnafogó varsakifejezés |
| der Aalstrich [des Aalstrich(e)s; die Aalstriche] Substantiv [ˈaːlˌʃtʁɪç] | hátszíj (emlősök hátán)főnév |
| die Aalsuppe [der Aalsuppe; die Aalsuppen] Substantiv [ˈaːlˌzʊpə] | angolnalevesfőnév |
| der Audienzsaal Substantiv | fogadóterem◼◼◼főnév |
| Baal (Gott) [baːl] | Baál◼◼◼ |
| der Ballsaal [des Ballsaal(e)s; die Ballsäle] Substantiv [ˈbalˌzaːl] | bálterem◼◼◼főnévA bálteremben az első párok táncolni kezdtek. = Im Ballsaal begannen die ersten Paare zu tanzen. |
| der Beratungssaal Substantiv | tanácsterem◼◼◼főnév |
| der Betsaal Substantiv | imateremfőnév |
| der Bibliothekssaal [des Bibliothekssaal(e)s; die Bibliothekssäle] Substantiv [biblioˈteːksˌzaːl] | könyvtári olvasóteremkifejezés |
| der Börsensaal [des Börsensaal(e)s; die Börsensäle] Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌzaːl] | tőzsdei nagyteremkifejezés |
| Der ganze Saal jubelte. | |
| der Dissektionssaal Substantiv | boncolóterem◼◼◼főnév |
| einen (kleinen) aal haben [ˈaɪ̯nən] | |
| der Empfangssaal [des Empfangssaal(e)s; die Empfangssäle] Substantiv | fogadási teremkifejezés |
