Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯] | hőmérséklet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévCsökken a hőmérséklet. = Die Temperatur sinkt. láz [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnévNincs lázad. = Du hast keine Temperatur. hőemelkedés◼◻◻főnévHőemelkedésem van. = Ich habe erhöhte Temperatur. temperálás [~t, ~a]◼◻◻főnév hangolás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Temperatur-Kalibrator Substantiv | |
der Temperaturabfall Substantiv | hőmérséklet esése◼◼◼kifejezés |
temperaturabhängig | |
der Temperaturanstieg [des Temperaturanstieg(e)s; die Temperaturanstiege] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔanʃtiːk] | hőmérséklet emelkedése◼◼◼kifejezés |
der Temperaturbereich Substantiv | hőmérséklet-tartomány◼◼◼kifejezés hőmérsékleti határ◼◻◻kifejezés hőfokhatárfőnév |
die Temperaturerhöhung [der Temperaturerhöhung; die Temperaturerhöhungen] Substantiv | hőmérséklet-emelkedés◼◼◼főnév |
der Temperaturmesser Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsɐ] | hőmérséklet mérő◼◼◼kifejezés |
der Temperaturregler [des Temperaturreglers; die Temperaturregler] Substantiv | hőmérséklet-szabályzó◼◼◼főnév |
der Temperaturrückgang [des Temperaturrückgang(e)s; die Temperaturrückgänge] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ʁʏkˌɡaŋ] | hőmérséklet-csökkenés◼◼◼főnév |
der Temperaturschock Substantiv | hőmérsékletsokk◼◼◼főnév |
die Temperaturschwankung [der Temperaturschwankung; die Temperaturschwankungen] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʃvaŋkʊŋ] | hőmérsékletingadozás◼◼◼főnév |
der Temperatursturz Substantiv | hőmérséklet-csökkenés◼◼◼főnév |
der Temperaturwechsel Substantiv | hőmérséklet-változás◼◼◼főnév |
die Temperaturwechselbeständigkeit Substantiv | hőmérsékletingadozás állásakifejezés |
absolute Temperatur Phrase | abszolút hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Außentemperatur [der Außentemperatur; die Außentemperaturen] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | külső hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Betriebstemperatur Substantiv | üzemelési hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Temperatur steigt | |
die Durchschnittstemperatur [der Durchschnittstemperatur; die Durchschnittstemperaturen] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡stɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | átlaghőmérséklet◼◼◼főnévMi itt az átlaghőmérséklet? = Was ist hier die Durchschnittstemperatur? |
erhöhte Temperatur | hőemelkedés◼◼◼főnév |
die Erweichungstemperatur Substantiv | lágyulási hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Höchsttemperatur [der Höchsttemperatur; die Höchsttemperaturen] Substantiv [ˈhøːçsttɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | magas hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
der Hochtemperaturkreislauf Substantiv | magas hőmérsékletű keringéskifejezés |
der Hochtemperaturverbraucher Substantiv | magas hőmérséklet fogyasztójakifejezés |
ihre temperatur ist … | |
die Körpertemperatur [der Körpertemperatur; die Körpertemperaturen] Substantiv [ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | testhőmérséklet◼◼◼főnév |
die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen] Substantiv [ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | levegő hőmérséklet◼◼◼kifejezés levegőhőmérséklet◼◼◻főnév |
die Meerestemperatur Substantiv | a tenger(víz) hőmérsékletekifejezés |
der Niedertemperaturkreislauf Substantiv | alacsonyhőmérsékletű keringéskifejezés |
die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen] Substantiv | normál hőmérséklet◼◼◼kifejezés |