Tyska | Tjeckiska |
---|---|
in gleiche Teile | rovným dílem◼◼◼ |
Klasseneinteilung | část◼◼◼ |
der Körperteil [des Körperteiles, des Körperteils; die Körperteile] Substantiv | část těla◼◼◼noun |
Kostenbeteiligung | spoluúčast◼◼◼ |
Lichtteilchen | foton◼◼◼ |
der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv | lví podíl◼◼◼noun |
Maschinenteil | kování◼◼◼ |
mehrteilig | složený◼◼◼ |
die Mitteilung [der Mitteilung; die Mitteilungen] Substantiv | sdělení◼◼◼noun oznámení◼◼◼noun zpráva◼◼◻noun komunikace◼◼◻noun rada◼◼◻noun |
Mitteilungsblatt | bulletin◼◼◼ zpravodaj◼◼◻ |
der Mittelteil [des Mittelteiles|Mittelteils; die Mittelteile] Phrase | střed◼◼◼noun |
der Nachteil [des Nachteils, des Nachteiles; die Nachteile] Substantiv | ale◼◼◼noun nevýhoda◼◼◼noun nedostatek◼◼◻noun chyba◼◻◻noun ručení◼◻◻noun |
der Nichtraucher [des Nichtrauchers; die Nichtraucher] (Kurzform für: Nichtraucherabteil) Phrase | nekuřák◼◼◼noun nekuřačka◼◼◻noun |
die Normalverteilung [der Normalverteilung; die Normalverteilungen] Phrase | normální rozdělení◼◼◼noun |
oberer Teil | nahoře◼◼◼ nahoru◼◼◻ |
das Oberteil [des Oberteils; die Oberteile] Substantiv | vršek◼◼◼noun špička◼◼◻noun |
Olympiateilnehmerin | olympionička◼◼◼ |
der Ortsteil [des Ortsteil(e)s; die Ortsteile] Substantiv | čtvrť◼◼◼noun |
parteilich | stranický◼◼◼ |
die Parteilinie [der Parteilinie; die Parteilinien] Substantiv | linie◼◼◼noun vedení◼◼◻noun |
parteilos Phrase | bezpartijní◼◼◼adjective nestraník◼◼◻adjective |
die Personalabteilung [der Personalabteilung; die Personalabteilungen] Phrase | personalistika◼◼◼noun |
die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil) Substantiv | cibule◼◼◼noun žárovka◼◼◻noun pórek◼◻◻noun tuřín◼◻◻noun |