Tyska | Tjeckiska |
---|---|
die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv | plátek◼◼◼noun krajíc◼◼◻noun |
der Schnitt [des Schnittes, des Schnitts; die Schnitte] Substantiv | střih◼◼◼noun řez◼◼◼noun průměr◼◼◻noun velikost◼◼◻noun říznutí◼◼◻noun |
Schnittentbindung | císařský řez◼◼◼ |
der Schnitter [des Schnitters; die Schnitter] Substantiv | žnec◼◼◼noun smrťák◼◼◻noun |
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb | řez◼◼◼verb zářez◼◼◻verb rána◼◻◻verb nakrájet◼◻◻verb |
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb | odstranit◼◼◼verb ostříhat◼◼◼verb přerušit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb odebrat◼◼◻verb |
der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte] Substantiv | oddíl◼◼◼noun část◼◼◼noun sekce◼◼◼noun kapitola◼◼◻noun odstavec◼◼◻noun |
anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb | otevřít◼◼◼verb |
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb | řezat◼◼◼verb nakrájet◼◼◻verb krájet◼◼◻verb část◼◼◻verb |
ausgeschnitten Adjektiv | rána◼◼◼adjective |
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | vyříznout◼◼◼verb řezat◼◼◻verb řez◼◼◻verb rozdělit◼◼◻verb ořez◼◼◻verb |
der Ausschnitt [des Ausschnitts/Ausschnittes; die Ausschnitte] Substantiv | výstřih◼◼◼noun úryvek◼◼◻noun |
beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb | obřezat◼◼◼verb omezit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb |