Tyska | Tjeckiska |
---|---|
das Reh [des Rehs, des Rehes; die Rehe] Substantiv | srna◼◼◼noun srnec◼◼◼noun |
der Loser [des Losers; die Loser (besonders bei Hirsch, Reh, Gämse, Wolf, Fuchs und Biber) (Verwandte Form: Luser) ] Substantiv | ubožák◼◼◼noun ztroskotanec◼◼◼noun |
die Rehabilitation [der Rehabilitation; die Rehabilitationen] Substantiv | rehabilitace◼◼◼noun |
die Rehabilitierung [der Rehabilitierung; die Rehabilitierungen] Substantiv | rehabilitace◼◼◼noun |
der Rehbock [des Rehbocks, des Rehbockes; die Rehböcke] Substantiv | srnec◼◼◼noun |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | liška◼◼◼noun |
die Rehgeiß [der Rehgeiß; die Rehgeißen] Substantiv | srna◼◼◼noun |
aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb | zapnout◼◼◼verb zvýšit◼◼◼verb vzhůru◼◼◻verb nahoru◼◼◻verb |
außerehelich Adjektiv | mimomanželský◼◼◼adjective nemanželský◼◼◼adjective |
der Dreh [des Drehes, des Drehs; die Drehs, die Drehe, die Drehen] Substantiv | krám◼◼◼noun |
die Drehbank [der Drehbank; die Drehbänke] Substantiv | soustruh◼◼◼noun |
das Drehbuch [des Drehbuches, des Drehbuchs; die Drehbücher] Substantiv | scénář◼◼◼noun skript◼◼◻noun |
der Drehbuchautor [des Drehbuchautors; die Drehbuchautoren] Substantiv | scenárista◼◼◼noun scénárista◼◼◼noun scenáristka◼◻◻noun |
Drehbuchautorin | scenáristka◼◼◼ scenárista◼◼◻ scénárista◼◻◻ |
Drehbuchschreiber | scenárista◼◼◼ scénárista◼◼◼ |
drehen [drehte; hat gedreht] Verb | otočit◼◼◼verb otáčet◼◼◼verb film◼◼◼verb točit◼◼◼verb obrátit◼◼◼verb |
das Drehen Substantiv | otáčení◼◼◼noun soustružení◼◼◼noun točení◼◼◻noun rotování◼◻◻noun |
der Dreher [des Drehers; die Dreher] Substantiv | soustružník◼◼◼noun obráběč◼◼◼noun |
das Drehgestell Substantiv | podvozek◼◼◼noun |
der Drehimpuls [des Drehimpulses; die Drehimpulse] Substantiv | moment hybnosti◼◼◼noun |