Tysk-Tjeckisk ordbok »
öse betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| pompös [pompöser; am pompösesten] Adjektiv | okázalý◼◼◻adjective ostentativní◼◻◻adjective |
| porös [poröser; am porösesten] Adjektiv | porézní◼◼◼adjective |
| prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten] Adjektiv | domýšlivý◼◼◼adjective |
| religiös [religiöser; am religiösesten] Adjektiv | náboženský◼◼◼adjective religiózní◼◼◻adjective nábožný◼◼◻adjective |
| seriös [seriöser; am seriösesten] Adjektiv | vážný◼◼◼adjective uznávaný◼◼◻adjective opravdový◼◼◻adjective závažný◼◻◻adjective |
| skandalös [skandalöser; am skandalösesten] Adjektiv | skandální◼◼◼adjective ostudný◼◻◻adjective |
| tendenziös [tendenziöser; am tendenziösesten] Adjektiv | zaujatý◼◼◼adjective |
| voluminös [voluminöser; am voluminösesten] Adjektiv | objemný◼◼◼adjective |
| das Moos [des Mooses; die Moose/(auch:) Möser] Substantiv | mech◼◼◼noun prachy◼◻◻noun peníze◼◻◻noun |
| aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] Phrase | rozmotat◼◼◼verb |
| auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb | rozpustit◼◼◼verb vyřešit◼◼◻verb řešit◼◼◻verb rozptýlit◼◼◻verb rozvázat◼◼◻verb |
| der Auslöseimpuls Substantiv | podnět◼◼◼noun |
| auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb | vyvolat◼◼◼verb způsobit◼◼◼verb spustit◼◼◼verb způsobovat◼◼◻verb vyvolávat◼◼◻verb |
| das Auslösen Substantiv | vykoupení◼◼◼noun |
| der Auslöser [des Auslösers; die Auslöser] Substantiv | spoušť◼◼◼noun spouštěč◼◼◼noun spustit◼◼◻noun |
| die Brösel Substantiv | strouhanka◼◼◼45 |
| der Böse [ein Böser; des/eines Bösen; —] Substantiv | zlo◼◼◼36 zlý◼◼◼36 špatný◼◼◻36 zle◼◼◻36 špatně◼◼◻36 |
