Tysk-Polsk ordbok »

zu betyder på polska

TyskaPolska
Aufzug | Fahrstuhl | Lift Substantiv

winda(technologia, technika, techniczny) poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów;
noun

die Augenentndung [der Augenentndung; die Augenentndungen] Substantiv

zapalenie okanoun

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

Ausgrenzung | Ausschließung Substantiv

wykluczenienoun
wyłączenie lub usunięcie z jakiejś zbiorowości

der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände] Substantiv

stan nadzwyczajny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) szczególny reżim prawny, który służy odwróceniu lub umniejszeniu skutków szczególnych zagrożeń, jeżeli zwykłe środki konstytucyjne są niewystarczające;
noun

stan wojenny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa;
noun

Ausstattung | Ausrüstung | Zubehör Substantiv

wyposażenienoun
narzędzia, urządzenia i inne przedmioty potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś

der Auszug [des Auszug(e); die Ausge] Substantiv

abstrakt(filozofia, filozoficzny) pojęcie ogólne utworzone w wyniku abstrahowania, niemające odpowiednika w konkretnym rzeczywistym przedmiocie
noun

abstrakt(książkowy) zwięzły wyciąg z tekstu naukowego lub dokumentu, publikowany najczęściej w języku angielskim
noun

wyciąg(chemia, chemiczny) roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem;
noun

wypisnoun

wyprowadzkanoun

Auszug | Extrakt Substantiv

ekstraktnoun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

auszugsweise Adverb

fragmentarycznieadverb

auszusetzen haben Verb

przyczepiać(potocznie, potoczny) mieć do kogo nieuzasadnione zarzuty czy żale
verb

auszutrinken Verb

wypićverb
aspekt dokonany od: pić

das Autozubehör [des Autozubehörs; —] Substantiv

akcesoria samochodowenoun

Azulen

azulen

der Azur [des Azurs; —] Substantiv

lazurnoun

Azurblau Substantiv

lazurnoun
jasny niebieski kolor

azurblau Adjektiv

lazurowyadjective

der Azurit [des Azurits] Substantiv

azuryt(mineralogia, mineralogiczny) minerał – zasadowy węglan miedzi;
noun

der Badeanzug [des Badeanzug(e)s; die Badeange] Substantiv

kostium kąpielowynoun
strój służący do pływania

strój kąpielowynoun
skąpe odzienie do publicznego zażywania kąpieli wodnych i słonecznych;

bedecken | zudecken Verb

zasłaniaćverb
czynić niewidocznym, ograniczając pole widzenia

befriedigend | zufriedenstellend Adjektiv

zadowalającyadjective
wystarczająco dobry

Befriedigung | Zufriedenheit Substantiv

satysfakcja(książkowy) uczucie zadowolenia ze spełnienia pewnych oczekiwań
noun

begeistern | entcken Verb

zachwycaćverb
wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu

Begrenzung | Beschränkung | Einschränkung Substantiv

ograniczanie(rzeczownik odczasownikowy) od ograniczać
noun

die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen] Verb

użytkowaćverb
korzystać z czegoś (budynku, lokalu)

Benutzung | Gebrauch Substantiv

korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać
noun

Benutzung | Nutzung Substantiv

używanie(rzeczownik odczasownikowy) od używać
noun

bereit zu

ze(potocznie, potoczny) partykuła poprzedzająca liczbę oznaczająca jej przybliżenie

berichtigen | korrigieren | zurechtmachen Verb

poprawiaćverb
usuwać błędy, np. z tekstu

Besatzung | Okkupation Substantiv

okupacja(wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przejęcie władzy nad obcym terytorium
noun

die Besatzungsmacht [der Besatzungsmacht; die Besatzungsmächte] Substantiv

okupantnoun
podmiot zajmujący zbrojnie terytorium innego państwa

die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen] Substantiv

obsada(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) zespół ludzi, który wciela się w role w sztuce, filmie, przedstawieniu baletowym, kabaretowym, operowym itp.
noun

Bestimmung | Festlegung | Festsetzung Substantiv

ustalenienoun
wynik ustalania, decyzja

die Bestürzung [der Bestürzung; —] Substantiv

konsternacjanoun
stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji

891011

Sökhistorik