Tysk-Polsk ordbok »

wand betyder på polska

TyskaPolska
die Wand [der Wand; die Wände] Adjektiv

ściennyadjective
znajdujący się w ścianie lub na ścianie budynku, pokoju, sali; przeznaczony do wieszania na ścianie

Wand | Mauer Substantiv

ściana(budownictwo) pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
noun

Wanda Substantiv

Wanda(astronomia, astronomiczny) krater na powierzchni Wenus;
noun

Wanda(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 1057;
noun

Wandanoun
imię żeńskie;

wandalisch Adjektiv

wandalski(historia, historyczny, historycznie) związany z Wandalami, dotyczący Wandalów
adjective

die Wandelanleihe [der Wandelanleihe; die Wandelanleihen] Phrase

pożyczka konwersyjnaphrase

abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt] Verb

zafałszowaćverb
sprawić, że produkt stał się gorszej jakości poprzez dodanie do niego mniej wartościowych składników

Wander- Adjektiv

objazdowyadjective
taki, który jeździ z miejsca do miejsca

der Wanderarbeiter [des Wanderarbeiters; die Wanderarbeiter] Phrase

robotnik sezonowyphrase

der Wanderer [des Wanderers; die Wanderer] Substantiv

wędrowiecnoun
ktoś, kto wędruje, porusza się pieszo

wędrowniknoun

der Wanderfalke [des Wanderfalken; die Wanderfalken] Substantiv

sokół wędrowny(ornitologia, ornitologiczny) Falco peregrinus, duży ptak drapieżny z podrodziny sokołów spotykany na niemal wszystkich kontynentach (poza Antarktydą), rzadki w Polsce;
noun

die Wanderlust [der Wanderlust; —] Substantiv

wanderlustnoun
zamiłowanie do włóczęgi, tęsknota za podróżami, pociąg do podróżowania

das wandern [des Wanderns; —] Verb

wędrowaćverb
przebywać długą drogę skądś dokądś

die Wanderratte [der Wanderratte; die Wanderratten] Phrase

Szczur wędrownyphrase

die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften] Substantiv

terminowanienoun
uczenie się zawodu przez czeladnika u majstra

die Wandertaube [der Wandertaube; die Wandertauben] Substantiv

gołąb wędrownynoun

die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen] Substantiv

wędrówkanoun
piesze przemieszczanie się połączone z odwiedzaniem kolejnych miejsc

der Wanderzirkus [des Wanderzirkus(ses); die Wanderzirkusse] Substantiv

cyrk objazdowynoun

der Wandler [des Wandlers; die Wandler] Substantiv

przekładnik(elektryczność) transformator służący do zamiany poziomu napięcia (przekładnik napięciowy) lub prądu (przekładnik prądowy) elektrycznego do mniejszego poziomu, używany do celów automatyki, pomiarów, rozliczeń itp.
noun

wandlungsfähig [wandlungsfähiger; am wandlungsfähigsten] Adjektiv

zdolny do zmianadjective

anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb

użyćverb

wykorzystać(zobacz) wykorzystywać
verb

wziąćverb
zastosować, zażyć

zastosowaćverb

wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb

nawracaćverb
kierować do poprzedniej drogi, w uprzednie miejsce

Wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Substantiv

Kieś(geografia, geograficzny) miasto na Łotwie nad rzeką Gaują;
noun

der Wandteppich [des Wandteppichs; die Wandteppiche] Substantiv

arras(sztuka) ozdobny dywan, gobelin z motywem figuratywnym zawieszany na ścianie;
noun

tapiseria(sztuka) jednostronna tkanina o różnorodnej dekoracji, służącą do dekoracji ścian;
noun

die Wandzeitung [der Wandzeitung; die Wandzeitungen] Substantiv

gazetka ściennanoun

Abhang | Steilwand | Abbruch | Absturz | Wand Substantiv

urwiskonoun
stroma ściana skalna

die Abwandlung [der Abwandlung; die Abwandlungen] Substantiv

modyfikacjanoun

Affinität | Seelenverwandtschaft Substantiv

pokrewieństwo(przenośnie, przenośnia) odczuwane podobieństwo poglądów i charakteru do kogoś
noun

einwandfrei [einwandfreier; am einwandfreiesten] Adjektiv

wyśmienicieadjective

sinnverwandt [sinnverwandter; am sinnverwandtesten] Adjektiv

bliskoznaczny(gramatyka) o podobnym znaczeniu
adjective

verwandt [verwandter; am verwandtesten] Adjektiv

pokrewnyadjective
wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem

wortgewandt [wortgewandter; am wortgewandtesten] Adjektiv

elokwentnyadjective
mający dar umiejętnego, łatwego wysławiania się

angewandt Adjektiv

stosowany(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) mający służyć potrzebom praktycznym
adjective

Angewandte Linguistik

lingwistyka stosowana

12