Tysk-Polsk ordbok »

wach betyder på polska

TyskaPolska
das Erwachsenenalter Substantiv

dorosłośćnoun
cecha tego, co dorosłe

die Feuerwache [der Feuerwache; die Feuerwachen] Substantiv

jednostka ratowniczo-gaśniczanoun
podstawowa, strażacka jednostka organizacyjna, posiadająca siły i środki umożliwiające samodzielne organizowanie i prowadzenie akcji ratowniczych w czasie pożarów, klęsk żywiołowych i miejscowych zagrożeń

remizanoun
budynek straży pożarnej, magazyn sprzętu przeciwpożarowego;

geschwächt Adjektiv

wycieńczonyadjective
krańcowo osłabiony; taki, który stracił niemal wszystkie siły

schwächen [schwächte; hat geschwächt] Verb

podważaćverb
pomniejszać wagę; osłabiać znaczenie; poddawać w wątpliwość

wycieńczyćverb
aspekt dokonany od: wycieńczać

Gewächshaus | Treibhaus Substantiv

szklarnia(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) przeszklona budowla, w której utrzymuje się w sztuczny sposób optymalne warunki do rozwoju roślin;
noun

groß werden | heranwachsen Verb

dorastaćverb
osiągać właściwy właściwy stan rozwoju

herauswachsen

wyrosnąć

hervorrufen | wachrufen Verb

wywoływaćverb
wracać pamięcią (do czegoś), przypominać sobie

Kaperngewächse Substantiv

kaparowate(botanika, botaniczny) Capparaceae Juss., rodzina roślin należąca do rzędu kapustowców;
noun

kränklich | kümmerlich | phlegmatisch | schwach | schwächlich Adjektiv

anemiczny(przenośnie, przenośnia) niemrawy, słaby, działający powoli, niezdecydowanie
adjective

die Küstenwache [der Küstenwache; die Küstenwachen] Substantiv

straż przybrzeżna(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic
noun

der Leibwächter [des Leibwächters; die Leibwächter] Substantiv

ochroniarz(potocznie, potoczny) pracownik służb ochrony
noun

Liliengewächs

liliowate

Nachtschattengewächs Substantiv

psianka(botanika, botaniczny) Solanum, roślina zielna lub krzew z rodziny psiankowatych mający kwiaty białe, żółte, fioletowe lub niebieskie i zawierający solaninę;
noun

Pflanze | Gewächs Substantiv

roślina(botanika, botaniczny) wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła;
noun

Rosengewächs

różowate

Samzche-Dschawachetien Substantiv

Samcche-Dżawachetia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) jednostka administracyjna w południowej Gruzji;
noun

Schewach Substantiv

Szewachnoun
imię męskie

schwach | schwindend gering | verschwindend gering | winzig Adjektiv

nikłyadjective
słabo zauważalny; o niewielkim natężeniu

die Schwäche [der Schwäche; die Schwächen] Substantiv

osłabienie(rzeczownik odczasownikowy) od osłabić
noun

słabośćnoun
wybijająca się niedoskonałość, słaba strona

słabostkanoun
czyjaś niewielka wada, zwykle jakieś przyzwyczajenie

wadanoun
ujemna cecha charakteru

schwache Deklination Substantiv

deklinacja słaba(gramatyka) rodzaj odmiany przez przypadki w gramatykach niektórych językow, np. niemieckim, islandzkim
noun

Schwäche für Substantiv

słabośćnoun
skłonność ku czemuś

Schwäche | Kraftlosigkeit Substantiv

słabośćnoun
odczucie osłabienia, braku sił fizycznych lub psychicznych

schwächeln

zostać w tyle

schwaches Geschlecht Substantiv

płeć piękna(peryfrastyczny) kobiety
noun

słaba płeć(książkowy) kobiety
noun

die Schwachstelle [der Schwachstelle; die Schwachstellen] Phrase

słaby punktphrase

die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen] Substantiv

stypa(etnografia, etnograficzny) (gastronomia) poczęstunek organizowany po pogrzebie;
noun

überwachen [überwachte; hat überwacht] Verb

obserwować(informatyka, informatyczny) otrzymywać informacje o określonych zdarzeniach
verb

die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen] Substantiv

inwigilacjanoun
tajna obserwacja kogoś lub tajny nadzór nad kimś;

das Wirtschaftswachstum [des Wirtschaftswachstums; —] Phrase

wzrost gospodarczyphrase

wo der Pfeffer wächst Adverb

gdzie pieprz rośnie(przenośnie, przenośnia) bardzo daleko, w nieznane miejsce
adverb

123

Sökhistorik