Tysk-Polsk ordbok »

wach betyder på polska

Tyska	Polska
abschwächen [schwächte ab; hat abgeschwächt] Verb	przytłaczać(przenośnie, przenośnia) przygnębiać, uciskać, obciążać, obarczać verb rozprowadzaćverb doprowadzać do rozcieńczenia czegoś
altersschwach Adjektiv	niedołężnyadjective niemający sprawności fizycznej
durchwachsen [durchwachsener; am durchwachsensten] Adjektiv	marmurkowatyadjective mający deseń przypominający strukturę marmuru marmurkowyadjective mający deseń przypominający strukturę marmuru plamistyadjective mający plamy, charakteryzujący się plamistością pryszczatyadjective mający pryszcze
schwächlich [schwächlicher; am schwächlichsten] Adjektiv	słabowityadjective mający skłonność do słabego zdrowia wątłyadjective słabej budowy
schwach [schwächer; am schwächsten] Adjektiv	słabyadjective mający niewielką wartość, niskiej jakości, marny, kiepski słabyadjective niewyraźny, mało intensywny, nieznaczny słabyadjective posiadający niewielką siłę fizyczną słabyadjective uległy, nie posiadający silnej woli, psychiki wątłyadjective niezbyt silny, słabo powiązany wątłyadjective słabego zdrowia wątłyadjective zagrożony zniszczeniem
Anfälligkeit \| Schwäche Substantiv	słabośćnoun brak odporności na zniszczenie
anwachsen \| wachsen \| zunehmen Verb	narastaćverb zwiększać swoje wymiary, intensywność, liczbę
Aufsicht \| Wachdienst Substantiv	dozórnoun ludzie wyznaczeni do dozoru (1.1)
aufwachsen	wychowywać się wyrastać
aufwachsen Verb	wychowywaćverb być wychowywanym (1) wyrosnąćverb rozwinąć się, pokazując się w swojej okazałości wzrastaćverb wychowywać się
das aus (etwas) herauswachsen [des Aus] Verb	wyrastaćverb rosnąc, utracić pewne cechy, upodobania wyrosnąćverb stracić pewne cechy ((na przykład) wyglądu czy usposobienia)
beaufsichtigen \| überwachen \| kontrollieren Verb	nadzorowaćverb sprawować kontrolę nad czymś
Bereitschaftsdienst \| Bergwacht \| Rettungsdienst \| medizinisch Notdienst \| technisch Bereitschaftsdienst Substantiv	pogotowienoun instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji
bewachen [bewachte; hat bewacht] Verb	konwojowaćverb towarzyszyć komuś lub czemuś w drodze w celu ochrony lub uniemożliwienia ucieczki
bewachen \| warten Verb	pilnowaćverb sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś
bewachsen [bewuchs; hat bewachsen] Verb	porastaćverb
das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv	wosk pszczeli(pszczelarstwo, pszczelarski) wydzielina gruczołów woskowych pszczół służąca do budowania plastrów; noun
das Bohnerwachs [des Bohnerwachses; die Bohnerwachse] Verb	posuwać(wulgarnie, wulgaryzm) odbywać stosunek seksualny jako osobnik aktywny verb
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach	dusza chętna, ale ciało słabe
Doldenblütler \| Doldengewächse Substantiv	selerowate(systematyka) (botanika, botaniczny) Apiaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu selerowców; noun
Dyskalkulie \| Rechenschwäche Substantiv	dyskalkulia(medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych; noun
die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv	dorosłanoun
erwachsen werden Verb	dorastaćverb stawać się dorosłym; zbliżać się do pełnoletniości
erwachsen \| Erwachsener Adjektiv	dorosłyadjective o człowieku lub zwierzęciu: będący w wieku, w którym przeciętny organizm ma zdolność rozrodu, lub starszym
Erwachsene \| Erwachsener Substantiv	dorosłynoun dorosła (1.1) osoba

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa

Standardordbok:
Theme
Ändra språk (Svenska)
Mina ordlistor
- -
Ordböcker
Extra
Om oss
Kontakt
Hjälp
Nyheter
Data Protection
Villkor