Tysk-Polsk ordbok »

vergangen betyder på polska

TyskaPolska
vergangen Adjektiv

miniony(książkowy) taki, który minął, przeszedł do przeszłości
adjective

przeszły(gramatyka) odnoszący się do czasu przeszłego
adjective

przeszłyadjective
taki, który już minął

ubiegłyadjective
zeszły, miniony, poprzedni, ostatni

vergehen [verging; hat/ist vergangen] Verb

przekwitać(przenośnie, przenośnia) ulegać przemijaniu
verb

przemijaćverb
kończyć się bezpowrotnie

schnąć(potocznie, potoczny) marnieć z powodu stanu uczuciowego
verb

usychać(przenośnie, przenośnia) bardzo przeżywać
verb

Vergehen [verging; hat/ist vergangen] Substantiv

występek(książkowy) czyn niewłaściwy moralnie, niezgodny z normami społecznymi
noun

vergangen | vorig Adjektiv

zeszłyadjective
taki, który minął, odbył się już i należy do przeszłości; poprzedni, przed tym, który jest teraz (najczęściej w odniesieniu do czasu)

die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten] Substantiv

przeszłośćnoun
wszystko to, co już się wydarzyło;

die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten] Adverb

dawniejadverb
poprzednio, przedtem

Plusquamperfekt | Vorvergangenheit Substantiv

czas zaprzeszły(gramatyka) czas wyrażający m.in. czynność wcześniejszą niż inna czynność przeszła;
noun

die Vorvergangenheit [der Vorvergangenheit; die Vorvergangenheiten] Substantiv

plusquamperfectumnoun