Tysk-Polsk ordbok »

topf betyder på polska

TyskaPolska
der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe] Substantiv

kociołeknoun
mały kocioł, garnek do gotowania nad ogniskiem

Topf | Kochtopf Substantiv

garnek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ognioodporny pojemnik do przygotowywania i przechowywania ciepłych potraw;
noun

Topfhaarschnitt Substantiv

grzybek(krawiectwo) przyrząd do cerowania
noun

die Topfpflanze [der Topfpflanze; die Topfpflanzen] Phrase

roślina pokojowaphrase

Topfpflanze | Zimmerpflanze Substantiv

roślina doniczkowa(ogrodnictwo, ogrodniczy) ozdobna roślina sadzona w rozmaitych naczyniach i uprawiana we wnętrzach mieszkalnych lub biurowych
noun

ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] Verb

faszerować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nadziewać farszem
verb

Blume | Topfblume Substantiv

kwiat(potocznie, potoczny) roślina doniczkowa
noun

der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv

donicanoun
duża doniczka, naczynie do hodowania roślin ozdobnych

doniczka(ogrodnictwo, ogrodniczy) naczynie, przeważnie z terakoty, zazwyczaj z otworem w denku służące do hodowania roślin ozdobnych;
noun

stopfen [stopfte; hat gestopft] Verb

łatać(przenośnie, przenośnia) uzupełniać braki
verb

łgać(książkowy) kłamać
verb

Großer Klappertopf Substantiv

szelężnik większy(botanika, botaniczny) Rhinanthus serotinus, gatunek roślin z rodziny zarazowatych;
noun

hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb

wciskać(potocznie, potoczny) zmuszać do przyjęcia czegoś
verb

jeder Topf findet seinen Deckel

każda potwora znajdzie swego amatora

każda znajdzie swego

każdy garnek znajdzie swoją pokrywkę

Klappertopf Substantiv

szelężnik(botanika, botaniczny) Rhinanthus, rodzaj roślin zielnych z rodziny zarazowatych;
noun

Quantentopf Substantiv

studnia kwantowa(fizyka, fizyczny) studnia potencjału, ograniczająca cząstki w pewnym obszarze przestrzeni;
noun

stopfen | flicken Verb

cerowaćverb
wypełniać ściegiem dziury, łączyć rozdarcia w tkaninie

stopfen | verstopfen | zustopfen Verb

utykaćverb
wypełniać czymś szpary, aby coś nie przedostało się przez nie

der Übertopf [des Übertopf(e)s; die Übertöpfe] Substantiv

cache-potnoun
ażurowy koszyk lub ceramiczne naczynie do dekorowania doniczki;