Tysk-Polsk ordbok »

tat betyder på polska

TyskaPolska
folgen | stattgeben Verb

uwzględniaćverb
prośbę, życzenie, wniosek: spełnić, przychylić się do

die Formalität [der Formalität; die Formalitäten] Substantiv

formalnośćnoun
czynność konieczna, ale nieistotna albo bardzo prosta

formalnośćnoun
czynność wykonywana według przepisów, urzędowo

die Fraternität [der Fraternität; die Fraternitäten] Substantiv

bractwonoun

freiberufliche Tätigkeit Substantiv

partyzantka(przenośnie, przenośnia) niezorganizowana działalność prowadzona na własną rękę
noun

die Freiheitsstatue [der Freiheitsstatue; die Freiheitsstatuen] Substantiv

statua wolnościnoun

die Frivolität [der Frivolität ; die Frivolitäten] Substantiv

frywolnośćnoun
cecha tego, kto frywolny; cecha tego, co frywolne

die Funktionalität [der Funktionalität; die Funktionalitäten] Substantiv

funkcjonalnośćnoun
cecha tego, co jest funkcjonalne

Gasthof | Gaststätte Substantiv

gościniec(gastronomia) zajazd, pensjonat, karczma
noun

die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten] Adjektiv

restauracyjnyadjective
dotyczący restauracji, związany z restauracją

Geburtshilfe | Wöchnerinnenstation Substantiv

akuszeria(dawniej, dawny) określenie położnictwa
noun

die Gedenkstätte [der Gedenkstätte; die Gedenkstätten] Substantiv

miejsce pamięcinoun
budowla, cmentarz lub pozostałości po nich upamiętniające postaci lub wydarzenia historyczne

Geisteshaltung | Mentalität Substantiv

umysłowośćnoun
stan możliwości umysłowych

die Generalität [der Generalität; die Generalitäten] Substantiv

generalicja(wojskowość, wojskowy) korpus generałów
noun

die Generosität [der Generosität; die Generositäten] Substantiv

szczodrość(książkowy) cecha tego, co szczodre; cecha tych, którzy są szczodrzy
noun

die Genialität [der Genialität; die Genialitäten] Substantiv

genialnośćnoun
cecha tego, co genialne

Geschlechtsidentität Substantiv

tożsamość płciowanoun
osobiste poczucie swojej płci społeczno-kulturowej

Gesetzwidrigkeit | Illegalität | Ungesetzlichkeit Substantiv

bezprawie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny
noun

gestatten [gestattete; hat gestattet] Verb

przyzwalaćverb
okazywać zgodę na coś

Gleichheit | Identität Substantiv

tożsamośćnoun
identyczność, brak różnic

Graviditätszahl Substantiv

parzystość(fizyka, fizyczny) własność zmiany znaku funkcji falowej lub pola kwantowego przy zmianie znaku jednego z jej argumentów;
noun

die Gravitation [der Gravitation; —] Substantiv

ciążenienoun

grawitacja(fizyka, fizyczny) powszechna siła przyciągania działająca pomiędzy ciałami mającymi masę;
noun

przyciąganienoun

das Gravitationsfeld [des Gravitationsfeld(e)s; die Gravitationsfelder] Substantiv

pole grawitacyjne(fizyka, fizyczny) pole wytwarzane przez obiekty posiadające masę;
noun

die Gravitationskonstante [der Gravitationskonstante; —] Phrase

stała grawitacjiphrase

stała grawitacyjnaphrase

Gravitationslinseneffekt

soczewkowanie grawitacyjne

gravitativ Adjektiv

grawitacyjny(fizyka, fizyczny) związany z grawitacją, dotyczący grawitacji
adjective

Grazilität

drobność

gustatorisch

smakowy

Guttation Substantiv

gutacja(biologia, biologiczny) zjawisko wydzielania kropel wodnych przez rośliny poprzez wypotniki;
noun

Gyrostat

girostat

żyrostat

die Habilitation [der Habilitation; die Habilitationen] Substantiv

habilitacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (urzędowy) procedura pozwalająca na uzyskanie stopnia naukowego wyższego niż stopień doktora; po jego zdobyciu można się ubiegać o tytuł profesora;
noun

habilitacja(potocznie, potoczny) stopień naukowy uzyskany w procedurze habilitacji (1.1)
noun

Habilitationsschrift Substantiv

habilitacja(potocznie, potoczny) rozprawa naukowa wymagana podczas procedury habilitacji (1.1), rozprawa habilitacyjna
noun

Hallstatt | Hallstätter Adjektiv

halsztacki(archeologia, archeologiczny) związany z okresem halsztackim (lub kulturą halsztacką);
adjective

Hallstätter Adjektiv

halsztacki(geografia, geograficzny) związany z miejscowością Hallstatt
adjective

Hallstätter See Substantiv

Jezioro Halsztackie(geografia, geograficzny) jezioro w kraju związkowym Górna Austria, przepływa przez nie rzeka Traun
noun

5678