Tysk-Polsk ordbok »

stille betyder på polska

TyskaPolska
die Stille [der Stille; —] Substantiv

spokojność(przestarzałe, przestarzały) zacisze, ustronność, cisza, milczenie
noun

spokojność(przestarzałe, przestarzały) życie bez wojny, pokojowe warunki życia
noun

spokójnoun
cisza, brak hałasu, rumorów

Stille Post

głuchy telefon

stille Wasser sind tief

cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska

stille Wasser sind tief Substantiv

cicha wodanoun
osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

Stille | Ruhe Substantiv

ciszanoun
brak dźwięku

stillen [stillte; hat gestillt] Verb

karmić(u samic ssaków) żywić potomstwo własnym mlekiem
verb

tamowaćverb
powstrzymywać upływ krwi

stillen | säugen Verb

karmić piersią(fizjologia, fizjologiczny) żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
verb

abstillen [stillte ab; hat abgestillt] Verb

odstawiaćverb

Apostille Substantiv

apostille(oficjalnie) (urzędowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) klauzula na dokumencie urzędowym sporządzonym w jednym państwie i umożliwiająca posługiwanie się nim legalnie we wszystkich innych państwach będących aktualnie stroną konwencji haskiej z 1961 r. (tj. konwencji o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych)
noun

befriedigen | stillen Verb

zaspokajaćverb
aspekt niedokonany od: zaspokoić

lindern | stillen Verb

uśmierzać(medycyna, medyczny) zmniejszać bądź usuwać objawy
verb

die Pastille [der Pastille; die Pastillen] Substantiv

pastylkanoun
lek w postaci małego krążka

Pazifischer Ozean | Stiller Ozean | Pazifik | Großer Ozean Substantiv

Ocean Spokojny(oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi;
noun

Ruhe vor dem Sturm | Stille vor dem Sturm Substantiv

cisza przed burząnoun
pozorny spokój (często nic nie zapowiada gwałtownych wydarzeń, awantury, kłopotów itd.; jeśli jest spokojnie, można się spodziewać najgorszego)

schmerzstillend Adjektiv

uśmierzającyadjective

die Windstille [der Windstille; —] Verb

lulać(potocznie, potoczny) kołysać dziecko (najczęściej do snu)
verb

Windstille | Flaute Substantiv

flauta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) sytuacja na morzu, gdy brak wiatru;
noun