Polsk-Tysk ordbok »

cisza betyder på tyska

PolskaTyska
cisza noun
brak dźwięku

Stille | RuheSubstantiv

cisza przed burzą noun
pozorny spokój (często nic nie zapowiada gwałtownych wydarzeń, awantury, kłopotów itd.; jeśli jest spokojnie, można się spodziewać najgorszego)

Ruhe vor dem Sturm | Stille vor dem SturmSubstantiv

grobowa cisza noun
złowroga cisza, pełna napięcia emocjonalnego

die Grabesruhe [der Grabesruhe; —]Substantiv

uciszać (potocznie, potoczny) zmuszać kogoś poprzez agresję lub nielegalne praktyki do nieujawniania niewygodnych faktów
verb

zum Schweigen bringenVerb

uciszać (przenośnie, przenośnia) (podniośle) czynić uczucie, stan wewnętrzny coraz mniej intensywnym
verb

beruhigen | beschwichtigenVerb

uciszać verb
powodować, że ktoś lub coś cichnie

beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]Verb

uciszać verb
stawać się niesłyszalnym

sich beruhigenVerb