Tyska | Polska |
---|---|
das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter] Substantiv | miecznoun wojak(potocznie, potoczny) (żartobliwie) żołnierz, zwykle doświadczony |
der Schwertfisch [des Schwertfisch(e)s; die Schwertfische] Substantiv | miecznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec włócznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec Złota Ryba(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
die Schwertlilie [der Schwertlilie; die Schwertlilien] Substantiv | irys(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) kosaciec, roślina kwiatowa; |
Schwertwal | Killerwal | Orca Substantiv | orka(zoologia, zoologiczny) Orcinus orca L., drapieżny gatunek delfina, ubarwiony w czarno-białe plamy; |
beschweren [beschwerte; hat beschwert] Verb | narzekaćverb |
beschweren [beschwerte; hat beschwert] Phrase | dociążaćphrase |
das Damoklesschwert [des Damoklesschwert(e)s; die Damoklesschwerter] Substantiv | miecz Damoklesanoun |
erschweren [erschwerte; hat erschwert] Verb | zaostrzaćverb |
die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) plant name | kosaciec żółtyplant name |
Katana | Samuraischwert Substantiv | katananoun |
Korbschwert Substantiv | pałasz(historia, historyczny, historycznie) odmiana broni białej o prostej głowni; |
Lichtschwert Substantiv | miecz świetlny(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”; |
wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
Wildenschwert Substantiv | Uście nad Orlicą(geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju pardubickim; |