Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schwert bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter] Substantiv

miecznoun
obosieczna broń z długim, prostym metalowym ostrzem;

wojak(potocznie, potoczny) (żartobliwie) żołnierz, zwykle doświadczony
noun

der Schwertfisch [des Schwertfisch(e)s; die Schwertfische] Substantiv

miecznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec
noun

włócznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec
noun

Złota Ryba(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

die Schwertlilie [der Schwertlilie; die Schwertlilien] Substantiv

irys(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) kosaciec, roślina kwiatowa;
noun

Schwertwal | Killerwal | Orca Substantiv

orka(zoologia, zoologiczny) Orcinus orca L., drapieżny gatunek delfina, ubarwiony w czarno-białe plamy;
noun

beschweren [beschwerte; hat beschwert] Verb

narzekaćverb
mówić w sposób wyrażający niezadowolenie

beschweren [beschwerte; hat beschwert] Phrase

dociążaćphrase

das Damoklesschwert [des Damoklesschwert(e)s; die Damoklesschwerter] Substantiv

miecz Damoklesanoun
symbol niepewności losu, nawisłej groźby zatruwającej poczucie beztroski i każdą chwilę szczęścia;

erschweren [erschwerte; hat erschwert] Verb

zaostrzaćverb
w stosunku do sytuacji, konfliktu, polemiki: wzmacniać ich intensywność

die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) plant name

kosaciec żółtyplant name

Katana | Samuraischwert Substantiv

katananoun
rodzaj miecza japońskiego;

Korbschwert Substantiv

pałasz(historia, historyczny, historycznie) odmiana broni białej o prostej głowni;
noun

Lichtschwert Substantiv

miecz świetlny(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”;
noun

wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami

Wildenschwert Substantiv

Uście nad Orlicą(geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju pardubickim;
noun