Tysk-Polsk ordbok »

schi betyder på polska

TyskaPolska
der Schied [des Schieds; die Schiede] Substantiv

zatwórnoun
jednolity kawałek deski, płyt pilśniowej lub MDF, pozwalający oddzielić część ula od jego reszty

scheiden [schied; hat/ist geschieden] Verb

oddzielaćverb
odzielać (1.2) siebie od jakiejś grupy

oddzielaćverb
separować kogoś od jakiejś grupy

rozwodzićverb
udzielać komuś rozwodu

der Schiedsmann [des Schiedsmann(e)s; die Schiedsleute|Schiedsmänner] Substantiv

arbiter(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozjemca, sędzia polubowny powołany aby rozstrzygnąć spór
noun

der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter] Substantiv

arbiter(sport, sportowy) sędzia sportowy
noun

jurornoun

rozjemcanoun
sędzia, którego zadaniem jest rozstrzygnięcie sporu, pogodzenie wrogich sobie stron

sędzia sportowynoun

schief [schiefer; am schiefsten] Adjektiv

koślawyadjective
krzywego kształtu, ze zniekształceniem

der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer] Substantiv

łupek(budownictwo) materiał budowlany, głównie na pokrycie dachu, z łupka (1.1)
noun

łupek(geologia, geologiczny) skała osadowa lub metamorficzna wykazująca dobrą łupkowatość;
noun

zadranoun

schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Verb

błądzićverb
postępować, myśleć mylnie

der Schiefhals [des Schiefhalses; die Schiefhälse] Substantiv

kręcz(medycyna, medyczny) bolesny przykurcz mięśni szyjnych powodujący odchylenie głowy i szyi w stronę barku;
noun

schiefmund | schiefmündig Adjektiv

krzywoustyadjective
mający krzywe, asymetryczne usta

Schielen [schielte; hat geschielt] Verb

zmrużaćverb
przymykać powieki, przysłaniać nimi oczy

Schielen | Strabismus Substantiv

zez(medycyna, medyczny) nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie;
noun

schielend | schieläugig Adjektiv

zezowatyadjective
taki, który ma zeza

scheinen [schien; hat geschienen] Verb

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

das Schienbein [des Schienbein(e)s; die Schienbeine] Substantiv

goleń(anatomia, anatomiczny) część nogi człowieka (lub tylnej kończyny zwierzęcia) znajdująca się między kolanem a stopą;
noun

kość piszczelowanoun

der Schienenbus [des Schienenbusses; die Schienenbusse] Substantiv

szynobus(kolejnictwo) (potocznie, potoczny) lekki pociąg o napędzie spalinowym obsługujący trasy, gdzie liczba podróżnych jest niewielka;
noun

schier [schierer; am schiersten] Adjektiv

b/kadjective
= (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bez kości

Schieß | Schützen Adjektiv

strzeleckiadjective
odnoszący się do strzelectwa (sztuki strzelania, dyscypliny sportowej), związany ze strzelectwem

das schießen [des Schießens; die Schießen] Verb

strzelać(fotografia) wykonywać zdjęcie
verb

strzelaćverb
oddawać strzał z broni

wybijać(sport, sportowy) nadawać kierunek piłce, bili lub krążkowi celem umieszczenia w danym polu czy punkcie
verb

das Schießen [des Schießens; die Schießen] Substantiv

strzelanienoun
oddawanie strzału z broni

die Schießerei [der Schießerei; die Schießereien] Substantiv

palba(przestarzałe, przestarzały) strzelanina
noun

strzelaninanoun
strzały z broni palnej padające jeden za drugim

der Schießplatz [des Schießplatzes; die Schießplätze] Substantiv

strzelnica(wojskowość, wojskowy) miejsce ćwiczeń w strzelaniu do celu
noun

Schießplatz | Truppenübungsplatz Substantiv

poligon(wojskowość, wojskowy) wydzielony obszar służący do ćwiczeń wojskowych
noun

das Schießpulver [des Schießpulvers; die Schießpulver] (Kurzform: Pulver) Substantiv

proch strzelniczynoun
materiał wybuchowy, służący głównie jako ładunek miotający w broni palnej;

Schifahren Substantiv

narty(sport, sportowy) (potocznie, potoczny) jazda na nartach
noun

das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv

nawa(architektura, architektoniczny) główna, wydzielona dla wiernych część kościoła pomiędzy kruchtą, przy wejściu, a prezbiterium;
noun

statek(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) duży obiekt do przewozu towarów lub ludzi drogą wodną
noun

stateknoun
każde urządzenie do takiego przewozu dowolną drogą inną niż ląd;

schiffbar [schiffbarer; am schiffbarsten] Adjektiv

żeglowny(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) zdatny do żeglugi; taki, przez który można przepłynąć statkiem
adjective

der Schiffbau [des Schiffbau(e)s; —] Substantiv

okrętnictwonoun

123