Tysk-Polsk ordbok »

schi betyder på polska

TyskaPolska
der Schi [des Schis; die Schi, die Schier] Substantiv

narta(sport, sportowy) długa listwa wygięta z przodu do góry, ze specjalnym wiązaniem służącym do przymocowania do buta (zwykle też specjalnego), przeznaczona do jeżdżenia po śniegu;
noun

der Schi [des Schis; die Schi, die Schier] Adjektiv

narciarskiadjective
charakterystyczny dla narciarza, przeznaczony dla narciarzy, dotyczący narciarstwa

das Schibboleth [des Schibboleths; die Schibbolethe, die Schibboleths] Substantiv

sziboletnoun

szyboletnoun
hasło rozpoznawcze ułożone tak, by zawierało zgłoski, których nie potrafi poprawnie wypowiedzieć cudzoziemiec;

die Schicht [der Schicht; die Schichten] Substantiv

warstwa(geologia, geologiczny) forma występowania skał osadowych;
noun

warstwanoun
grupa społeczna wyróżniona ze względu na pewną hierarchię;

warstwanoun
każda z części materii wyraźnie wyodrębniających się w postaci równoległych płaszczyzn

zmiananoun
grupa pracowników pracująca o danej porze

zmiananoun
określony czas doby, kiedy pracuje wyznaczona grupa pracowników

die Schicht [der Schicht; die Schichten] Adjektiv

warstwowyadjective
złożony z warstw

Schicht- Adjektiv

zmianowyadjective
odnoszący się do zmiany jako czasu pracy jednej załogi

Schichtmeister Substantiv

zmianowynoun
kierownik zespołu pracowników danej zmiany

Schichtvulkan Substantiv

stratowulkan(geologia, geologiczny) wzniesienie powstałe w wyniku zgromadzenia się na przemian magmy i innych materiałów wydobywających się z wnętrza wulkanu;
noun

der Schick [des Schick(e)s; —] Substantiv

szyknoun
elegancja w stroju i zachowaniu

der Schick [des Schick(e)s; —] Adjektiv

efektownyadjective
sprawiający zadziwiająco dobre wrażenie

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Verb

pchać(potocznie, potoczny) wysyłać
verb

posyłaćverb
polecać komuś udanie się gdzieś dla załatwienia czegoś

posłaćverb
aspekt dokonany od: posyłać (np. paczkę)

przesłaćverb
posłać, wysłać coś dokądś

przysyłaćverb
dostarczać coś nieosobiście, pocztą lub przez posłańca

słać(książkowy) wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś
verb

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Substantiv

nadanie(rzeczownik odczasownikowy) od nadać
noun

schicken | senden Verb

posyłaćverb
przekazywać za pośrednictwem

wyprawiaćverb
wysyłać kogoś dokądś w określonym celu

wysyłaćverb
polecać komuś udanie się dokądś w jakimś celu

schicken | verschicken | senden | versenden Verb

wysyłaćverb
przekazywać komuś coś za pośrednictwem innych osób lub urządzeń technicznych

schicker Phrase

nietrzeźwyphrase

das Schicksal [des Schicksals; die Schicksale] Substantiv

fatumnoun
nieuchronny los, zwłaszcza zły

losnoun
fatum, przeznaczenie

losnoun
wydarzenia, bieg czyjegoś życia

przeznaczenienoun
nieunikniona przyszłość; coś, co musi się stać

der Schicksalsschlag [des Schicksalsschlag(e)s; die Schicksalsschläge] Substantiv

ciosnoun
wstrząs lub zły obrót spraw

die Schickse [der Schickse; die Schicksen] Phrase

siksaphrase

zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

das Schiebedach [des Schiebedach(e)s; die Schiebedächer] Substantiv

szyberdach(motoryzacja) rodzaj okna zainstalowanego w dachu samochodu;
noun

das schieben Verb

pchaćverb
przesuwać coś przed sobą napierając z tyłu

strzelać(sport, sportowy) kierować piłkę do bramki
verb

der Schieber [des Schiebers; die Schieber] Substantiv

suwak(technologia, technika, techniczny) ruchomy element przyrządu przesuwający się w prowadnicy
noun

szybernoun
zasuwa w kominie regulująca przepływ powietrza

die Schiebetür [der Schiebetür; die Schiebetüren] Substantiv

drzwi rozsuwanenoun

12