Tysk-Polsk ordbok »

rot betyder på polska

TyskaPolska
grotesk [grotesker; am groteskesten] Adjektiv

groteskowyadjective
podobny do groteski; taki, jak groteska – karykaturalny, śmieszny

karykaturalnyadjective
mający cechy karykatury, przejaskrawiony, wyolbrzymiony

niedorzecznyadjective
nie do rzeczy, niemający sensu

Grotesk [grotesker; am groteskesten] Adjektiv

Groteskadjective

neurotisch [neurotischer; am neurotischsten] Adjektiv

neurotycznyadjective
mający skłonność do nerwicowych reakcji lub cierpiący na nerwicę

protektionistisch [protektionistischer; am protektionistischsten] Adjektiv

protekcjonistyczny(ekonomia, ekonomiczny) związany z protekcjonizmem; realizujący politykę protekcjonizmu
adjective

protestantisch [protestantischer; am protestantischsten] Adjektiv

protestancki(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z protestantami lub protestantyzmem
adjective

amarantrot

amarantowy

das Antiproton [des Antiprotons; die Antiprotonen] Substantiv

antyproton(fizyka, fizyczny) cząstka elementarna będąca antycząstką protonu;
noun

Armprothese

proteza ręki

arteriosklerotisch Adjektiv

miażdżycowy(medycyna, medyczny) właściwy miażdżycy, związany z miażdżycą
adjective

die Ausrottung [der Ausrottung; die Ausrottungen] Substantiv

eksterminacjanoun
systematyczne działanie zmierzające do zagłady, wyniszczenia określonych grup ludności w imię jakiejś idei

zagłada(książkowy) całkowite wyniszczenie, unicestwienie
noun

Autoerotik

autoerotyzm

autoerotisch

autoerotyczny

Bankrott Substantiv

bankructwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) upadłość osoby prawnej lub fizycznej ogłoszona przez sąd
noun

krach(przenośnie, przenośnia) klęska
noun

plajta(potocznie, potoczny) bankructwo
noun

zgubanoun
rzecz lub osoba zgubiona, której chwilowo nie można znaleźć

bankrott Substantiv

upadłość(ekonomia, ekonomiczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niewypłacalność, niemożność wywiązywania się z przyjętych zobowiązań przez dłużnika
noun

Bankrott machen Verb

bankrutowaćverb
stawać się bankrutem, tracić cały majątek

Bankrotteur | Pleitier Substantiv

bankrutnoun
osoba lub firma, która ogłosiła niewypłacalność

Baobab | Affenbrotbaum Substantiv

baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;
noun

Beta-Karotin Substantiv

beta-karoten(biochemia, biochemiczny) prowitamina witaminy A, barwnik roślinny nadający niektórym owocom i warzywom pomarańczowy kolor;
noun

Bienenbrot Substantiv

pierzga(pszczelarstwo, pszczelarski) sfermentowany i zakonserwowany w komórkach plastra pyłek;
noun

Blaubeerbrötchen | Heidelbeerbrötchen Substantiv

jagodzianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drożdżówka nadziewana jagodami
noun

blutrot Adjektiv

karmazynowyadjective
intensywnie czerwony

krwistoczerwony(książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony
adjective

krwistyadjective
zaczerwieniony od napływu krwi

Blutschnee | roter Schnee Substantiv

czerwony śnieg(meteorologia, meteorologiczny) (biologia, biologiczny) zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie;
noun

das Brot [des Brot(e)s; die Brote] Verb

próżnować(książkowy) nic nie robić, nie zajmować się żadną pracą, marnować czas
verb

das Brot [des Brot(e)s; die Brote] Substantiv

bocheneknoun
jeden chleb, bryła ciasta

chlebnoun
pieczywo z mąki, wody, z dodatkiem drożdży lub zakwasu;

Brötchen | Semmel Substantiv

bułkanoun
wypiek o niewielkich rozmiarach;

Brotdose Substantiv

lunchboxnoun
pojemnik na kanapki, owoce itp.; śniadaniówka

śniadaniówkanoun
pojemnik na kanapki, owoce itp.

Brotfruchtbaum

chlebowiec

drzewo chlebowe

Brotkante | Brotkanten | Kanten | Knust | Ranft Substantiv

piętka(spożywczy) kromka chleba odkrojona z początku lub końca bochenka chleba
noun

der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv

chlebaknoun
średniej wielkości pojemnik, w którym przechowuje się pieczywo;

2345

Sökhistorik