Tysk-Polsk ordbok »

qual betyder på polska

TyskaPolska
die Qual [der Qual; die Qualen] Substantiv

mękanoun
wielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne)

udrękanoun
psychiczne cierpienie będące rezultatem czegoś, co dręczy

udrękanoun
to, co kogoś dręczy i powoduje cierpienie

Qualifikation Substantiv

cenzus(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) to, co jest potrzebne, by móc korzystać z jakichś przywilejów lub praw, np. wiek, wykształcenie, majątek, zamieszkanie;
noun

qualifizieren [qualifizierte; hat qualifiziert] Verb

kwalifikowaćverb
czynić odpowiednim, powołanym do czegoś

qualifiziert | ausgebildet | gelernt Adjektiv

wykwalifikowanyadjective
posiadający odpowiednie kwalifikacje

die Qualifizierung [der Qualifizierung; die Qualifizierungen] Substantiv

kwalifikacja(książkowy) zaliczenie do określonej kategorii
noun

qualitativ Adjektiv

jakościowyadjective
odnoszący się do jakości, związany z jakością

kwalitatywnyadjective

die Qualität [der Qualität; die Qualitäten] Substantiv

jakośćnoun
wartość, rodzaj, stan czegoś; zalety przedmiotu świadczące o jego użyteczności, wartości, porządnym wykonaniu

die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv

kontrola jakościnoun
świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług;

die Qualle [der Qualle; die Quallen] Substantiv

meduza(zoologia, zoologiczny) galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
noun

qualmen [qualmte; hat gequalmt] Substantiv

wyziewnoun
ciała lotne (para, gaz) lub woń wydobywające się skądś lub ulatniające się z czegoś

qualvoll [qualvoller; am qualvollsten] Adjektiv

dręczącyadjective

Aufstieg | Einstieg | Qualifikation Substantiv

awans(sport, sportowy) zajęcie wyższego miejsca w klasyfikacji, przejście do dalszego etapu
noun

die Qual der Wahl haben

mieć trudny wybór

die Disqualifikation [der Disqualifikation; die Disqualifikationen] Substantiv

dyskwalifikacja(sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad
noun

Equalizer Substantiv

korektor(technologia, technika, techniczny) urządzenie poprawiające usterki, np. zniekształcenia dźwięku;
noun

hochqualitativ Adjektiv

wysokogatunkowyadjective
dobrej jakości

Rauch | Qualm Substantiv

dymnoun
produkty spalania zawieszone w powietrzu

rauchen | qualmen Verb

dymićverb
wydzielać dym

sich qualifizieren Verb

kwalifikowaćverb
być przydatnym, upoważnionym do czegoś

ungelernt | unqualifiziert Adjektiv

niewykwalifikowanyadjective
niemający kwalifikacji, odpowiedniego wykształcenia lub przygotowania