person betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Person [der Person; die Personen] Substantiv | osoba(gramatyka) pojęcie używane do określenia formy czasownika, w zależności od wykonawcy czynności osoba(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot czynności prawnych osobanoun osobanoun personanoun |
| Personal Adjektiv | osobowy(gramatyka) związany z kategorią gramatyczną osoby osobowyadjective |
| personal Adjektiv | osobistyadjective |
| Personal | Belegschaft | Mitarbeiterstab Substantiv | kadranoun |
| Personal | Personalstärke Substantiv | personelnoun |
| der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Substantiv | dowód osobisty(administracja) dokument identyfikujący osobę oraz poświadczający jej obywatelstwo; |
| der Personalcomputer [des Personalcomputers; die Personalcomputer] Substantiv | komputer osobisty(informatyka, informatyczny) mikrokomputer przeznaczony przede wszystkim do użytku osobistego w domu i biurze; |
| Personalgesellschaft Substantiv | spółka cywilna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka, do której wspólnicy mogą wnieść własności, inne prawa lub swoje własne usługi; |
| personalisieren [personalisierte; hat personalisiert] Verb | personifikowaćverb |
| Personalisierung Substantiv | personalizacjanoun |
| Personalmaskulinum Substantiv | rodzaj męskoosobowy(językoznawstwo, językoznawczy) kategoria morfologiczna rzeczowników (w niektórych językach), odnoszących się do osób płci męskiej lub w liczbie mnogiej do osób płci męskiej i żeńskiej, decydująca o ich odmianie oraz o formie części mowy wchodzących z nimi w związki zgody i o formach łączących się z nimi czasowników |
| das Personalpronomen [des Personalpronomens; die Personalpronomen, die Personalpronomina] Phrase | zaimek osobowyphrase |
| Personbildung Substantiv | uosobienienoun |
| das Personenkennzeichen Substantiv | PESEL(potocznie, potoczny) numer danej osoby w systemie PESEL (1.1) |
| Personenkraftwagen | Pkw Substantiv | samochód osobowy(motoryzacja) pojazd mechaniczny, silnikowy, o dopuszczalnej całkowitej masie do 3500 kg, zdolny do przewożenia do dziewięciu osób i niewielkiego bagażu; |
| der Personenkult [des Personenkult(e)s; die Personenkulte] Substantiv | kult jednostki(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skrytykowana w ustroju socjalistycznym i komunistycznym polityka błędów w przywództwie przez otaczanie swojej osoby oficjalnym uwielbieniem i całkowitym blokowaniem krytyki; kult jednostki(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) kult osoby występujący w autokratycznym systemie władzy, prowadzący do idealizowania i wręcz do deifikacji władcy czy przywódcy; |
| der Personenzug [des Personenzug(e)s; die Personenzüge] Substantiv | osobowynoun |
| Personifikation | Personifizierung | Verkörperung Substantiv | personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; |
| personifizieren [personifizierte; hat personifiziert] Verb | uosabiaćverb |
| Auto | Wagen | Personenkraftwagen | Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Lastkraftwagen Substantiv | samochód(motoryzacja) (transport, transportowy) pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów; |
| der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit) Substantiv | Duch Święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej; |
| juristische Person Substantiv | osoba prawna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) jednostka organizacyjna powołana do określonych celów, którą przepis prawny uznaje za samodzielny podmiot prawa cywilnego; |
| natürliche Person Substantiv | osoba fizyczna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wobec prawa: każdy człowiek od chwili urodzenia do chwili śmierci; |
| Nichtpersonalmaskulinum | |
| Trans-Person Substantiv | transgenderyzmnoun |
