Tysk-Polsk ordbok »

mensch betyder på polska

TyskaPolska
der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen] Substantiv

średniaknoun
ktoś przeciętny w pewnej dyscyplinie

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Gewühl | Menschenmenge Substantiv

rzeszanoun
mnóstwo, duża liczba ludzi

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen] Phrase

naiwny dobroczyńcaphrase

der Höhlenmensch [des Höhlenmenschen; die Höhlenmenschen] Substantiv

jaskiniowiec(antropologia, antropologiczny) człowiek jaskiniowy, wczesny człowiek mieszkający w jaskini
noun

Ich suche einen Menschen

szukam człowiekazawołanie wyrażające niewiarę w znalezienie prawdziwego człowieka wśród ludzi

Irren ist menschlich

błądzenie jest rzeczą ludzką

Katzenmensch | Werkatze Substantiv

kotołak(mitologia, mitologiczny) (folklor) człowiek potrafiący zmienić się w kota lub kot ukrywająca się pod postacią człowieka
noun

Mann | Mensch Substantiv

człowieknoun
ktoś, jakaś osoba

Nachteule | Nachtmensch Substantiv

nocny marek(potocznie, potoczny) ktoś, kto pracuje w nocy; w nocy wykonuje czynności, które zazwyczaj wykonuje się w dzień
noun

der Nachtmensch [des Nachtmenschen; die Nachtmenschen] Substantiv

ceklownik(staropolski) nocny włóczęga
noun

Peking-Mensch Substantiv

człowiek pekiński(zoologia, zoologiczny) (antropologia, antropologiczny) Homo erectus pekinensis Black, hominid, którego szczątki odkryto w Chinach;
noun

Schirm | Damenschirm | Knirps Substantiv

parasolkanoun
mały, rozkładany parasol dla kobiet

der Schneemensch [des Schneemenschen; die Schneemenschen] Substantiv

człowiek śniegu(mitologia, mitologiczny) (fantasy) duża, dwunożna istota, podobna do człowieka, o gęstym futrze, żyjąca rzekomo w Himalajach
noun

der Übermensch [des Übermenschen; die Übermenschen] Substantiv

nadczłowiek(filozofia, filozoficzny) jednostka przewyższająca pod każdym względem wszystkich ludzi;
noun

übermenschlich Adjektiv

nadludzkiadjective
taki, który przekracza ludzkie siły i wytrzymałość

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

zbrodnia przeciwko ludzkości

verlassen | menschenleer | vernachlässigt Adjektiv

opuszczonyadjective
zniszczony wskutek zaniedbania

zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen] Verb

zbijaćverb
rozkruszać coś zwykle z pomocą młotka

Zusammenschluss | Verbindung Substantiv

połączenie(rzeczownik odczasownikowy) od połączyć
noun

zusammenschrecken

drgnąć się

zwischenmenschlich Adjektiv

międzyludzkiadjective
odbywający się między ludźmi, mający miejsce pomiędzy ludźmi

12