meister betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der Meister [des Meisters; die Meister] Substantiv | majsternoun mistrz(rzemiosło, rzemieślniczy) najwyższy stopień kształcenia zawodowego; mistrznoun |
| Meister | Handwerksmeister Substantiv | majsternoun |
| meisterhaft [meisterhafter; am meisterhaftesten] Adjektiv | mistrzowskiadjective po mistrzowskuadjective |
| die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen] Substantiv | mistrzyninoun mistrzyninoun mistrzyninoun |
| die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften] Substantiv | mistrzostwa(sport, sportowy) zawody o tytuł mistrza w jakiejś dyscyplinie mistrzostwo(sport, sportowy) tytuł mistrza w określonej konkurencji lub dyscyplinie mistrzostwo(sport, sportowy) w lm zawody lub rozgrywki o tytuł mistrza mistrzostwonoun wirtuozostwonoun |
| das Meisterstück [des Meisterstück(e)s; die Meisterstücke] Substantiv | majstersztyk(książkowy) coś wyjątkowo udanego, umiejętnie przeprowadzonego; osiągnięcie |
| Meisterwerk | Meisterstück Substantiv | arcydzieło(przenośnie, przenośnia) dobrze wykonana praca arcydziełonoun |
| der Bademeister [des Bademeisters; die Bademeister] Substantiv | kąpielowynoun ratowniknoun |
| der Brandmeister [des Brandmeisters; die Brandmeister] Substantiv | komendantnoun |
| der Bäckermeister [des Bäckermeisters; die Bäckermeister] Substantiv | mistrz piekarskinoun |
| der Bürgermeister [des Bürgermeisters; die Bürgermeister] Substantiv | burmistrz(administracja) urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej; mer(administracja) przewodniczący rady miejskiej lub gminy we Francji, sprawujący jednocześnie władzę wykonawczą; |
| Bürgermeister- Adjektiv | burmistrzowskiadjective |
| die Bürgermeisterin [der Bürgermeisterin; die Bürgermeisterinnen] Substantiv | burmistrzyninoun |
| die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv | mistrzostwo Europy(sport, sportowy) najlepszy wynik zawodnika lub drużyny w Europie w danej dyscyplinie |
| die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften] Substantiv | mistrzostwa świata w piłce nożnejnoun mundialnoun |
| der Großmeister [des Großmeisters; die Großmeister] Substantiv | arcymistrz(szachy, pojęcie szachowe) szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych; |
| der Hausmeister [des Hausmeisters; die Hausmeister] Substantiv | dozorcanoun dozorcanoun gospodarz(administracja) osoba sprawująca opiekę nad budynkiem mieszkalnym |
| der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister] Substantiv | czarnoksiężniknoun |
| der Jägermeister [des Jägermeisters; die Jägermeister] Substantiv | łowczy(historia, historyczny, historycznie) (łowiectwo, łowiecki) urzędnik na dworze polskim odpowiedzialny za organizację polowań |
| der Kapellmeister [des Kapellmeisters; die Kapellmeister] Substantiv | kapelmistrz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent |
| der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister] Substantiv | koncertmistrz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) główny instrumentalista danej grupy instrumentów w orkiestrze symfonicznej, najczęściej pierwszy skrzypek |
| kunstvoll | meisterhaft Adjektiv | koronkowy(przenośnie, przenośnia) misterny (tak jak koronka) |
| der Küchenmeister [des Küchenmeisters; die Küchenmeister] Substantiv | kuchmistrznoun |
| Polizeihauptmeister |
