mistrz betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| mistrz (rzemiosło, rzemieślniczy) najwyższy stopień kształcenia zawodowego; noun | der Meister [des Meisters; die Meister]Substantiv |
| mistrz noun osoba najlepsza w czymś | der Meister [des Meisters; die Meister]Substantiv |
| mistrz olimpijski phrase | der Olympiasieger [des Olympiasiegers; die Olympiasieger]Phrase |
| mistrz piekarski noun | der Bäckermeister [des Bäckermeisters; die Bäckermeister]Substantiv |
| mistrzostwa (sport, sportowy) zawody o tytuł mistrza w jakiejś dyscyplinie noun | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwa Europy noun | die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwa świata (sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie noun | die Weltmeisterschaft [der Weltmeisterschaft; die Weltmeisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwa świata w piłce nożnej noun | die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwo (sport, sportowy) tytuł mistrza w określonej konkurencji lub dyscyplinie noun | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwo (sport, sportowy) w lm zawody lub rozgrywki o tytuł mistrza noun | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwo noun najwyższa biegłość w czymś | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]Substantiv |
| mistrzostwo Europy (sport, sportowy) najlepszy wynik zawodnika lub drużyny w Europie w danej dyscyplinie noun | die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften]Substantiv |
| mistrzowski adjective właściwy mistrzowi | der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer]Adjektiv |
| mistrzowski adjective świetny, wspaniały, doskonały w swojej dziedzinie; doskonale wykonany | meisterhaft [meisterhafter; am meisterhaftesten]Adjektiv |
| mistrzyni noun kobieta najlepsza w czymś | die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]Substantiv |
| mistrzyni noun najwyższy stopień kształcenia zawodowego kobiet; | die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]Substantiv |
| mistrzyni noun zwyciężczyni zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw; | die Meisterin [der Meisterin; die Meisterinnen]Substantiv |
| arcymistrz (szachy, pojęcie szachowe) szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych; noun | der Großmeister [des Großmeisters; die Großmeister]Substantiv |
| burmistrz (administracja) urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej; noun | der Bürgermeister [des Bürgermeisters; die Bürgermeister]Substantiv |
| burmistrzowski adjective związany z osobą lub urzędem burmistrza, dotyczący burmistrza | Bürgermeister-Adjektiv |
| burmistrzyni noun urzędniczka stojąca na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej | die Bürgermeisterin [der Bürgermeisterin; die Bürgermeisterinnen]Substantiv |
| kapelmistrz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent noun | der Kapellmeister [des Kapellmeisters; die Kapellmeister]Substantiv |
| koncertmistrz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) główny instrumentalista danej grupy instrumentów w orkiestrze symfonicznej, najczęściej pierwszy skrzypek noun | der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister]Substantiv |
| kuchmistrz noun mistrz sztuki kulinarnej | der Küchenmeister [des Küchenmeisters; die Küchenmeister]Substantiv |
| ochmistrz | |
| organmistrz (zawód, zawodowy, zawodowo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik budujący lub naprawiający organy noun | OrgelbauerSubstantiv |
| po mistrzowsku adjective | meisterhaft [meisterhafter; am meisterhaftesten]Adjektiv |
| rotmistrz (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) stopień oficerski w kawalerii, będący odpowiednikiem rangi kapitana; noun | der Rittmeister [des Rittmeisters; die Rittmeister]Substantiv |
| saunamistrz noun osoba dbająca o gości sauny, stwarzająca im komfortowe warunki relaksu i prowadząca seanse saunowe | SaunameisterSubstantiv |
| zegarmistrz (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się naprawą zegarów, zegarków; noun | der Uhrmacher [des Uhrmachers; die Uhrmacher]Substantiv |
| zegarmistrzyni (rzemiosło, rzemieślniczy) kobieta zajmująca się naprawą zegarów, zegarków noun | die Uhrmacherin [der Uhrmacherin; die Uhrmacherinnen]Substantiv |
| ćwiczenie czyni mistrza im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy |
