Tysk-Polsk ordbok »

laub betyder på polska

TyskaPolska
das Laub [des Laub(e)s; —] Substantiv

listowie(botanika, botaniczny) ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów
noun

das Laub [des Laub(e)s; —] Adjektiv

liściasty(botanika, botaniczny) mający liście, złożony z drzew lub krzewów mających liście
adjective

der Laubbaum [des Laubbaum(e)s; die Laubbäume] Phrase

drzewo liściastephrase

die Laube [der Laube; die Lauben] Substantiv

podcieńnoun

Laube | Gartenlaube Substantiv

altananoun
lekki, niewielki ogrodowy budynek;

Laubheuschrecke Substantiv

pasikonik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) zwykle zielony, skoczny owad;
noun

Laubhütte | Sukka Substantiv

sukka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) prowizoryczna budowla stawiana na żydowskie święto Sukkot, Święto Szałasów
noun

das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste] Phrase

Kuczkiphrase

Święto Namiotówphrase

Święto Szałasówphrase

der Laubrechen [des Laubrechens; die Laubrechen] Substantiv

miotło-grabie(ogrodnictwo, ogrodniczy) narzędzie stosowane w ogrodnictwie do grabienia liści, wykonane najczęściej ze stalowych prętów tworzących wachlarz długich sprężystych zębów
noun

die Laubsäge [der Laubsäge; die Laubsägen] Substantiv

laubzega(Śląsk Cieszyński) piłka do drewna
noun

der Laubwald [des Laubwald(e)s; die Laubwälder] Phrase

las liściastyphrase

der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv

przesądnoun
praktyki wynikające z przesądu (1.1)

przesądnoun
wiara w tajemnicze, nadprzyrodzone związki między zjawiskami, w fatalną moc słów, rzeczy i znaków;

zabobonnoun
przypisywanie mocy nadprzyrodzonej czemu lub komu

glaubhaft [glaubhafter; am glaubhaftesten] Adjektiv

wiarygodnyadjective
godny wiary, zasługujący na wiarę i zaufanie, pewny

unglaublich [unglaublicher; am unglaublichsten] Adverb

skrajnieadverb
w sposób skrajny, wielce, bardzo

unglaubwürdig [unglaubwürdiger; am unglaubwürdigsten] Phrase

nierzetelnyphrase

die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse] Phrase

zezwolenie na pobytphrase

Blaubeerbrötchen | Heidelbeerbrötchen Substantiv

jagodzianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drożdżówka nadziewana jagodami
noun

die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv

borówka(botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych;
noun

Blaubrust-Krontaube | Blauschopf-Krontaube | Krontaube Substantiv

koroniec siodłaty(ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku koroniec siodłaty (1.1)
noun

denken | glauben Verb

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

das Entlaubungsmittel [des Entlaubungsmittels; die Entlaubungsmittel] Substantiv

defoliant(chemia, chemiczny) (biologia, biologiczny) substancja powodująca zrzucanie liści przez rośliny;
noun

Erholung | Krankenurlaub | gesundheitsfördernd Adjektiv

zdrowotnyadjective
korzystnie wpływający na stan zdrowia

erlauben [erlaubte; hat erlaubt] Verb

pozwolićverb

erlauben | zulassen | gestatten Verb

pozwalaćverb
zgadzać się, aby ktoś mógł coś zrobić

die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse] Substantiv

pozwolenienoun
zgoda na coś lub uprawnienie dotyczące jakiejś czynności lub rzeczy

przepustka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wejście i przebywanie gdzieś lub wwiezienie czegoś;
noun

Erlaubnis | Genehmigung | Bewilligung Substantiv

zezwolenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający oficjalną zgodę
noun

zezwolenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalna zgoda
noun

erlaubt Adjektiv

dozwolonyadjective
dopuszczalny, akceptowalny, zgodny z obowiązującymi zasadami

der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube] Substantiv

urlop macierzyński(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka
noun

Ferien | Urlaub Substantiv

wakacjenoun
okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków;

die Gartenlaube [der Gartenlaube; die Gartenlauben] Substantiv

altanka(ogrodnictwo, ogrodniczy) mały, letni domek, zwłaszcza na ogrodzie działkowym
noun

glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb

wierzyćverb
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego

wierzyćverb
wyznawać religię

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

Glauben [glaubte; hat geglaubt] Substantiv

wierzenienoun
pogląd przyjmowany bez dowodu, zwłaszcza religijny

12