Tysk-Polsk ordbok »

latte betyder på polska

TyskaPolska
das Glatteis [des Glatteises; —] Substantiv

gołoledź(meteorologia, meteorologiczny) cienka, śliska powłoka tworząca się na powierzchni gruntu, drzew i innych przedmiotów wskutek zamarzania opadów (mżawki lub deszczu);
noun

Glätteisen | Haarglätter Substantiv

prostownica(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów
noun

glätten | ebnen | einebnen Verb

wyrównywaćverb
czynić coś równym, gładkim, bez nierówności

glätten | glatt streichen Verb

wyprostowywaćverb
sprawiać że coś jest bardziej płaskie, równiejsze

glätten | polieren | schleifen Verb

gładzićverb
usuwać drobne nierówności, czynić powierzchnię gładką

Gleitung | Glätte Substantiv

poślizgnoun
zdolność ślizgania się

Grammophon | Plattenspieler Substantiv

gramofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych;
noun

Grammophonplatte | Schallplatte Substantiv

płyta gramofonowanoun
płyta z tworzywa sztucznego z zapisanym spiralnie w postaci rowka analogowym nagraniem dźwiękowym;

der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze] Substantiv

muchomor sromotnikowy(mikologia, mikologiczny) Amanita phalloides, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o zielonkawej barwie kapelusza;
noun

das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter] Substantiv

gadzinówka(historia, historyczny, historycznie) (gwara, gwarowe) konspiracyjno-partyzancka: polskojęzyczna gazeta wydawana przez Niemców w czasie okupacji
noun

Kamitzerplatte Substantiv

Szyndzielnia(geografia, geograficzny) szczyt w Beskidzie Śląskim;
noun

Kegelhütiger Knollenblätterpilz Substantiv

muchomor jadowity(mikologia, mikologiczny) Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza;
noun

klappern | flattern Verb

łopotać(książkowy) wytwarzać charakterystyczny dźwięk, będąc szybko poruszanym
verb

die Leiterplatte [der Leiterplatte; die Leiterplatten] Verb

wyznaczaćverb
określać granicę, trasę lub zasięg czegoś przy pomocy znaków lub linii

die Leiterplatte [der Leiterplatte; die Leiterplatten] Substantiv

obwód drukowany(elektronika, elektroniczny) płytka z materiału izolacyjnego z naniesionymi na powierzchni ścieżkami przewodzącymi oraz punktami lutowniczymi do montażu elementów elektronicznych;
noun

das Lorbeerblatt [des Lorbeerblatt(e)s; die Lorbeerblätter] Substantiv

liść laurowy(spożywczy) suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa;
noun

der Mulatte [des Mulatten; die Mulatten] Substantiv

Mulat(antropologia, antropologiczny) mieszaniec białej i czarnej rasy człowieka;
noun

das Nebenblatt [des Nebenblatt(e)s; die Nebenblätter] Substantiv

przylistek(botanika, botaniczny) wyrostek u nasady liści
noun

die Platte [der Platte; die Platten] Substantiv

płyta(technologia, technika, techniczny) płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości
noun

płytanoun
element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony równolegle do mniejszego wymiaru

Plattenbau

wielka płyta

der Plattensee Substantiv

Balaton(geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier;
noun

Jezioro Błotnenoun

die Querlatte [der Querlatte; die Querlatten] Substantiv

poprzeczka(sport, sportowy) belka układana na stojakach do skoków wzwyż i skoków o tyczce
noun

poprzeczka(sport, sportowy) poprzeczna belka łącząca górne końce pionowych słupków bramki
noun

die Schallplatte [der Schallplatte; die Schallplatten] Substantiv

płyta winylowa(potocznie, potoczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) płaski krążek wykonany z różnych materiałów z zapisanym nagraniem dźwiękowym
noun

das Schulterblatt [des Schulterblatt(e)s; die Schulterblätter] Substantiv

łopatka(anatomia, anatomiczny) kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem;
noun

die Seenplatte [der Seenplatte; die Seenplatten] Substantiv

pojezierze(geografia, geograficzny) płaski lub pagórkowaty obszar polodowcowy, na którym występuje wiele jezior
noun

die Servierplatte Substantiv

półmiseknoun
rodzaj płaskiego dużego naczynia, służącego do podawania potraw, przystawek lub przekąsek na stół

półmiseknoun
zawartość półmiska (1.1)

Silberblätter Substantiv

judaszowe srebrniki(botanika, botaniczny) Lunaria annua L., roślina z gatunku miesiącznica roczna;
noun

Teller | Platte Substantiv

talerznoun
płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki;

die Tischplatte [der Tischplatte; die Tischplatten] Substantiv

blat stołunoun

verblättern [verblätterte; hat verblättert] Phrase

zgubić stronęphrase

Vorhofflattern Substantiv

trzepotanie przedsionków(medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę
noun

Westerplatte Substantiv

Westerplatte(geografia, geograficzny) półwysep (dawniej wyspa) w Gdańsku, stanowiący symbol początku II wojny światowej
noun

das Zifferblatt [des Zifferblatt(e)s; die Zifferblätter] Substantiv

cyferblatnoun
tarcza zegara

12