Tyska | Polska |
---|---|
das Glatteis [des Glatteises; —] Substantiv | gołoledź(meteorologia, meteorologiczny) cienka, śliska powłoka tworząca się na powierzchni gruntu, drzew i innych przedmiotów wskutek zamarzania opadów (mżawki lub deszczu); |
Glätteisen | Haarglätter Substantiv | prostownica(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów |
glätten | ebnen | einebnen Verb | wyrównywaćverb |
glätten | glatt streichen Verb | wyprostowywaćverb |
glätten | polieren | schleifen Verb | gładzićverb |
Gleitung | Glätte Substantiv | poślizgnoun |
Grammophon | Plattenspieler Substantiv | gramofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych; |
Grammophonplatte | Schallplatte Substantiv | płyta gramofonowanoun |
der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze] Substantiv | muchomor sromotnikowy(mikologia, mikologiczny) Amanita phalloides, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o zielonkawej barwie kapelusza; |
das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter] Substantiv | gadzinówka(historia, historyczny, historycznie) (gwara, gwarowe) konspiracyjno-partyzancka: polskojęzyczna gazeta wydawana przez Niemców w czasie okupacji |
Kamitzerplatte Substantiv | Szyndzielnia(geografia, geograficzny) szczyt w Beskidzie Śląskim; |
Kegelhütiger Knollenblätterpilz Substantiv | muchomor jadowity(mikologia, mikologiczny) Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza; |
klappern | flattern Verb | łopotać(książkowy) wytwarzać charakterystyczny dźwięk, będąc szybko poruszanym |
die Leiterplatte [der Leiterplatte; die Leiterplatten] Verb | wyznaczaćverb |
die Leiterplatte [der Leiterplatte; die Leiterplatten] Substantiv | obwód drukowany(elektronika, elektroniczny) płytka z materiału izolacyjnego z naniesionymi na powierzchni ścieżkami przewodzącymi oraz punktami lutowniczymi do montażu elementów elektronicznych; |
das Lorbeerblatt [des Lorbeerblatt(e)s; die Lorbeerblätter] Substantiv | liść laurowy(spożywczy) suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa; |
der Mulatte [des Mulatten; die Mulatten] Substantiv | Mulat(antropologia, antropologiczny) mieszaniec białej i czarnej rasy człowieka; |
das Nebenblatt [des Nebenblatt(e)s; die Nebenblätter] Substantiv | przylistek(botanika, botaniczny) wyrostek u nasady liści |
die Platte [der Platte; die Platten] Substantiv | płyta(technologia, technika, techniczny) płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości płytanoun |
Plattenbau | |
der Plattensee Substantiv | Balaton(geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier; Jezioro Błotnenoun |
die Querlatte [der Querlatte; die Querlatten] Substantiv | poprzeczka(sport, sportowy) belka układana na stojakach do skoków wzwyż i skoków o tyczce poprzeczka(sport, sportowy) poprzeczna belka łącząca górne końce pionowych słupków bramki |
die Schallplatte [der Schallplatte; die Schallplatten] Substantiv | płyta winylowa(potocznie, potoczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) płaski krążek wykonany z różnych materiałów z zapisanym nagraniem dźwiękowym |
das Schulterblatt [des Schulterblatt(e)s; die Schulterblätter] Substantiv | łopatka(anatomia, anatomiczny) kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem; |
die Seenplatte [der Seenplatte; die Seenplatten] Substantiv | pojezierze(geografia, geograficzny) płaski lub pagórkowaty obszar polodowcowy, na którym występuje wiele jezior |
die Servierplatte Substantiv | półmiseknoun półmiseknoun |
Silberblätter Substantiv | judaszowe srebrniki(botanika, botaniczny) Lunaria annua L., roślina z gatunku miesiącznica roczna; |
Teller | Platte Substantiv | talerznoun |
die Tischplatte [der Tischplatte; die Tischplatten] Substantiv | blat stołunoun |
verblättern [verblätterte; hat verblättert] Phrase | zgubić stronęphrase |
Vorhofflattern Substantiv | trzepotanie przedsionków(medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę |
Westerplatte Substantiv | Westerplatte(geografia, geograficzny) półwysep (dawniej wyspa) w Gdańsku, stanowiący symbol początku II wojny światowej |
das Zifferblatt [des Zifferblatt(e)s; die Zifferblätter] Substantiv | cyferblatnoun |