Tysk-Polsk ordbok »

lager betyder på polska

TyskaPolska
das Lager [des Lagers; die Lager] Substantiv

lagernoun
jasne piwo dolnej fermentacji

magazynnoun
pomieszczenie do przechowywania przedmiotów, zwłaszcza towarów

obóznoun
wydzielony teren, na którym tymczasowo ustawia się namioty lub inne zwykle prowizoryczne konstrukcje

opora(dawniej, dawny) rzecz, na której coś lub ktoś się opiera
noun

opora(książkowy) osoba, na której można się wesprzeć w trudnej sytuacji
noun

podparcienoun
rzecz, która podpiera coś, utrzymuje we właściwej pozycji

składnoun
miejsce gromadzenia (składowania) towarów, magazyn

łożysko(technologia, technika, techniczny) część urządzenia technicznego podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy;
noun

Lager- Adjektiv

łagrowyadjective
odnoszący się do łagru, związany z łagrem

der Lagerist [des Lageristen; die Lageristen] Phrase

magazynierphrase

lagern [lagerte; hat gelagert] Verb

magazynowaćverb
przechowywać w magazynie

anlagern [lagerte an; hat angelagert] Verb

przyłączać(chemia, chemiczny) wiązać ze sobą inny element i przez to nabierać nowych cech chemicznych
verb

die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen] Adjektiv

składowyadjective
dotyczący składowania czegoś

abgelagert Treibgut Substantiv

odkład(hydrologia, hydrologiczny) powierzchniowe nagromadzenie materiału naniesionego strumieniem wody lub powietrza
noun

die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen] Verb

osadzaćverb
powodować naniesienie osadu, powstanie złóż czegoś

die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen] Substantiv

stratyfikacja(geologia, geologiczny) układanie się skał osadowych warstwami
noun

stratyfikacja(meteorologia, meteorologiczny) układ warstwowy mas powietrza
noun

stratyfikacja(rolnictwo, rolniczy) proces przysposabiania nasion do kiełkowania poprzez przekładanie nasion przed wysiewem warstwami wilgotnego piasku lub ziemi inspektowej, także umieszczenie nasion w wilgotnym podłożu o niskiej temperaturze
noun

stratyfikacja(socjologia, socjologiczny) wyróżnianie warstw w społeczeństwie według różnych kryteriów, np. sytuacji ekonomicznej, funkcji społecznych, wspólnoty obyczajów, stylu życia itp.
noun

bedecken | lagern Verb

zalegaćverb
zajmować przestrzeń; pokrywać miejsce

belagern [belagerte; hat belagert] Verb

oblegać(wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen] Substantiv

oblężenie(wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia
noun

Belagerungsturm Substantiv

kampanila(architektura, architektoniczny) wysmukła wieża pełniąca funkcję dzwonnicy, stojąca obok kościoła;
noun

das Feldlager [des Feldlagers; die Feldlager] Substantiv

koczowiskonoun
obóz koczowników

das Flüchtlingslager [des Flüchtlingslagers; die Flüchtlingslager] Substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv

obóz jenieckinoun

Hit | Schlager Substantiv

przebój(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (telewizja, telewizyjny) coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
noun

Kalkablagerung

odkładanie się wapnia

złogi wapienne

Kolonie | Lager Substantiv

kolonienoun
grupowy pobyt wypoczynkowy dzieci lub młodzieży, zorganizowany poza miejscem ich stałego zamieszkania;

das Konzentrationslager [des Konzentrationslagers; die Konzentrationslager] Substantiv

obóz koncentracyjnynoun
miejsce, w którym są przetrzymywane grupy ludności w celu ich izolacji, wykonywania niewolniczej pracy albo eksterminacji tych grup;

das Kugellager [des Kugellagers; die Kugellager] Substantiv

łożysko tocznenoun

Schlager | Hit Substantiv

hitnoun
utwór muzyczny (zazwyczaj piosenka) wyjątkowo modny w danym czasie

sich ablagern Verb

odkładaćverb
o mule, tłuszczu, osadzie: gromadzić się w coraz większej ilości

odłożyćverb
o mule, tłuszczu, osadzie: zgromadzić się

sich anlagern Verb

przyłączać(chemia, chemiczny) łączyć się ze sobą, zmieniając się pod względem chemicznym
verb

Stalag | Stammlager Substantiv

stalag(historia, historyczny, historycznie) niemiecki obóz dla jeńców wojennych (szeregowych i podoficerów) podczas II wojny światowej;
noun

das Todeslager [des Todeslagers; die Todeslager] Substantiv

obóz śmiercinoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

verlagern [verlagerte; hat verlagert] Verb

przemieścićverb
aspekt dokonany od: przemieszczać

przesuwaćverb
zmieniać położenie

12