Tysk-Polsk ordbok »

korb betyder på polska

TyskaPolska
der Korb [des Korb(e)s; die Körbe] Substantiv

kosznoun
jakikolwiek pojemnik przypominający kosz (1.1)

kosznoun
pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego

kosz(yk)noun

koszyknoun
mały, pleciony pojemnik służący do noszenia przedmiotów

Korbflechter | Korbmacher Substantiv

koszykarz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wyplatający kosze i koszyki
noun

Korbschwert Substantiv

pałasz(historia, historyczny, historycznie) odmiana broni białej o prostej głowni;
noun

Abfallbehälter | Müllkorb | Mülltonne Substantiv

śmietniknoun
kubeł, pojemnik na śmieci

Abfalleimer | Mülleimer | Abfallkorb Substantiv

kosznoun
pojemnik na odpady

der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Verb

okopywaćverb
obsypywać uprawianą roślinę skopaną wokół ziemią

der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Substantiv

koszka(pszczelarstwo, pszczelarski) (dawniej, dawny) ul wykonany ze słomy
noun

kószka(pszczelarstwo, pszczelarski) pleciony ze słomy kosz, używany jako ul dla pszczół
noun

Blütenkorb | Blütenkörbchen Substantiv

koszyczek(botanika, botaniczny) typ kwiatostanu groniastego, w którym kwiaty są gęsto osadzone na dnie kwiatowym;
noun

Brustkorb | Thorax Substantiv

klatka piersiowa(anatomia, anatomiczny) część ciała chroniąca żebrami płuca i serce;
noun

einen Korb bekommen Verb

dostać koszaverb
otrzymać odmowną odpowiedź po wyrażeniu propozycji matrymonialnej

einen Korb geben Verb

dać koszaverb
nie dać szansy drugiej osobie (w sprawach miłosnych); odmówić komuś (np. przy oświadczynach)

Glasballon | Korbflasche | Ballon | Ballonflasche Substantiv

gąsiornoun
pękate naczynie szklane z wąską szyjką służące do przechowywania płynów oraz do produkcji win lub nalewek;

jemandem einen Korb geben

dać komuś kosza

jemandem einen Maulkorb verpassen

nałożyć komuś kaganiec

der Maulkorb [des Maulkorb(e)s; die Maulkörbe] Substantiv

kaganiecnoun
siatka pleciona z drutu lub skóry zakładana zwierzętom na pysk;

der Papierkorb [des Papierkorb(e)s; die Papierkörbe] Substantiv

gniot(potocznie, potoczny) nieudana praca, dzieło rąk
noun

kosz(informatyka, informatyczny) folder systemowy do przechowywania usuniętych plików
noun

Skorbut | Scharbock Substantiv

szkorbut(medycyna, medyczny) ostra postać awitaminozy wywołanej brakiem witaminy C;
noun

Weihekorb Substantiv

koszyk wielkanocnynoun
przyozdobiony koszyk zawierający pokarmy święcone w Wielką Sobotę w kościołach katolickich