Tysk-Polsk ordbok »

ingen betyder på polska

TyskaPolska
gelingen | klappen Verb

udawaćverb
odnosić dobry, właściwy, pomyślny, pozytywny skutek

gemeinsam Zeit verbringen Verb

powiązaćverb
połączyć wiele elementów, faktów w całość

Gesang | Singen Substantiv

śpiewnoun
dźwięki zróżnicowane w natężeniu i wysokości, wydawane przez głos ludzki;

Goldingen Substantiv

Kuldyga(geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Łotwie, w Kurlandii, nad rzeką Windawą;
noun

das Göttingen Substantiv

Getynga(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech;
noun

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht] Verb

odprowadzać do domuverb

odprowadzić do domuverb

przynieść do domuverb

przynosić do domuverb

przywieźć do domuverb

przywozić do domuverb

heranspringen | hinspringen Verb

podskakiwaćverb
udawać się gdzieś szybko

herausbringen Verb

wydostawaćverb
wychodząc lub wyjeżdżając, dostawać się poza obręb czegoś, na zewnątrz

wydostawaćverb
wyciągać skądś

wynosić(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) wychodzić (skądś), odchodzić (skądś)
verb

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen] Verb

godzić sięverb

hinunterbringen | hinunterführen Verb

sprowadzaćverb
pomagać zejść z góry na dół

hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb

podskakiwaćverb
wykonywać skok niezbyt wysoko

in den sauren Apfel beißen | sich zwingen Verb

przymuszaćverb
robić co wbrew własnej woli

in den Schlaf wiegen | zum Schlaf bringen Verb

usypiaćverb
powodować, że ktoś zasypia

jemanden auf die Palme bringen

doprowadzić kogoś do szału

jemanden in die Knie zwingen

rzucić na kolana

klangvoll | sonor | wohlklingend | wohllautend Adjektiv

dźwięcznyadjective
o mocnym, harmonijnym, czystym brzmieniu

klingen [klang; hat geklungen] Verb

brzmieć(książkowy) być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk
verb

brzmieć(książkowy) zawierać określoną treść, myśl, wymowę, wydźwięk
verb

brzmieć(książkowy) zwykle o instrumentach muzycznych: wydawać dźwięk
verb

die Klinge [der Klinge; die Klingen] Substantiv

głownia(wojskowość, wojskowy) główna część broni siecznej przeznaczona do cięcia lub kłucia;
noun

klinganoun
ostrze broni siecznej

klingen | tönen Verb

dźwięczećverb
wydawać dźwięk

lehren | beibringen Verb

uczyćverb
przekazywać komuś wiedzę

Lothringen Substantiv

Lotaryngia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) region w północno-wschodniej Francji;
noun

mehr bringen Verb

donosić(potocznie, potoczny) uzupełniać brakujące rzeczy
verb

nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht] Verb

zbliżać(przenośnie, przenośnia) powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych
verb

Pendeln | Schwingen Substantiv

wahanienoun
ruch okresowy zbliżony do ruchu wahadła

die Persenning [der Persenning; die Persenninge, die Persenningen, die Persennings] Substantiv

brezentnoun
gruba, nieprzemakalna tkanina, używana do wyrobu namiotów, plandek, plecaków itp.;

die Rasierklinge [der Rasierklinge; die Rasierklingen] Substantiv

żyletkanoun
stalowe dwustronne ostrze, umieszczane w maszynce do golenia;

żyletka do golenianoun

das ringen [des Ringens; —] Verb

zmagać sięverb
walczyć (także (przenośnie, przenośnia))

das Ringen [des Ringens; —] Substantiv

zapasnoun
lm zapasy (sport, sportowy) walka wręcz przez stosowanie chwytów

ringen mit Verb

sięgaćverb
próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś

1234