Tysk-Polsk ordbok »

ingen betyder på polska

TyskaPolska
bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ) Substantiv

przekazanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekazać
noun

bringen | hinbringen | hintragen | tragen Verb

donosićverb
przynosić, dostarczać do określonego miejsca

bringen | versetzen Verb

wprawiaćverb
powodować jakiś stan psychiczny

die Nachtigall singen lehren wollen

nie ucz księdza pacierzanie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą

nie ucz ojca dzieci robićnie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą

Diebenga | Tübingen Substantiv

Tybinga(geografia, geograficzny) powiatowe miasto w południowo-zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, siedziba rejencji Tybinga (1.2);
noun

Dingens

wihajster

Diplomingenieur | Magister Substantiv

magister(edukacja, edukacyjny) (studencki) osoba, która zdobyła tytuł magistra (1.1)
noun

magister(edukacja, edukacyjny) tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów drugiego stopnia
noun

dringen [drang; hat/ist gedrungen] Verb

uciskaćverb
prześladować, ograniczać czyjąś wolność

dringend | dringlich Adjektiv

pilnyadjective
wymagający pośpiechu, szybkiego działania

durchdringend | furchtbar | gellend Adjektiv

przeraźliwyadjective
o znacznej i niepokojącej intensywności

durcheinander bringen Verb

zastanawiaćverb
skłaniać do refleksji

eifrig | dringend | eindringlich | inständig | unentwegt Adjektiv

usilnyadjective
taki, w który ktoś wkłada wiele wysiłku

eindringen [drang ein; ist eingedrungen] (in mit Akkusativ) Verb

najeżdżaćverb
dokonywać inwazji

przenikaćverb
przechodzić przez pewną barierę lub rozprzestrzeniać się w czym

Eindringen | Einfall | Einmarsch Substantiv

wtargnięcienoun
gwałtowne pojawienie się, wejście gdzieś

eindringen | einmarschieren Verb

wtargnąćverb
nagle przedostać się gdzieś niezgodnie z oczekiwaniami

eindringen | hineindringen Verb

wnikaćverb
przedostawać się do środka, przenikać

eindringen | vertiefen Verb

wnikaćverb
zgłębiać jakąś kwestię, próbować ją zrozumieć

einnicken [nickte ein; ist eingenickt] Verb

zdrzemnąć sięverb
zapaść w drzemkę; przespać się krótko

einnehmen [nahm ein; hat eingenommen] Verb

przyjmowaćverb
o lekach: zażywać

zażywaćverb
przyjmować jakąś substancję

entspringen [entsprang; ist entsprungen] Verb

wypływaćverb
pojawiać się

erbringen [erbrachte; hat erbracht] Verb

przynosić zyskiverb

świadczyćverb
wykonywać dla kogoś pewną czynność

uregulowaćverb

wyświadczyćverb

erklingen [erklang; ist erklungen] Verb

rozlegać sięverb
być słyszanym w jakimś miejscu

erzeugen | generieren | hervorbringen Verb

generować(fizyka, fizyczny) wytwarzać pewien nośnik energii albo przekształcać jakąś postać energii w inną
verb

generować(językoznawstwo, językoznawczy) tworzyć nieskończony zbiór zdań za pomocą skończonej liczby zasad gramatycznych
verb

generować(technologia, technika, techniczny) wytwarzać pewne wielkości fizyczne lub matematyczne
verb

erzwingen [erzwang; hat erzwungen] Verb

wymusićverb

wymuszaćverb
usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk

etwas ansprechen | etwas aufs Tapet bringen | etwas zur Diskussion stellen Verb

być na tapecieverb
być ośrodkiem zainteresowania, sprawą, o której w danej chwili się mówi

etwas unter Dach und Fach bringen

zakończyć coś szczęśliwie

das Fallschirmspringen [des Fallschirmspringens; —] Phrase

spadochroniarstwophrase

Freistaat Thüringen Substantiv

Wolny Kraj Turyngia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Turyngii, kraju związkowego Niemiec;
noun

Gdingen Substantiv

Gdynia(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Polsce;
noun

gelingen [gelang; ist gelungen] Verb

powieść sięverb

123