Tysk-Polsk ordbok »

hals betyder på polska

TyskaPolska
der Hals [des Halses; die Hälse] Substantiv

szyja(anatomia, anatomiczny) część ciała łącząca głowę z korpusem
noun

szyja(przestarzałe, przestarzały) węższa część butelki (zwykle (zdrobniale) szyjka)
noun

Hals- und Beinbruch

połam ręce i nogi

połamanie nóg

połamanie piór

połamanie pióra

złam kark

złam ręce i nogi

złamanie karku

Hals- und Beinbruch Interjection

połamania nóginterjection
życzenie powodzenia wyrażone à rebours, mające zaklinać rzeczywistość; zwykle komuś, kto wychodzi na scenę

Hals über Kopf

na łeb, na szyję

Hals über Kopf Verb

brać nogi za pasverb
uciekać, zwykle ze strachu przed czymś

Hals über Kopf Substantiv

helter skelternoun
wieża ze spiralną zjeżdżalnią w wesołym miasteczku

Hals über Kopf Adverb

co sił w nogachadverb
tak szybko jak się da (przy poruszaniu się na nogach)

das Halsband [des Halsband(e)s; die Halsbänder] Substantiv

choker(jubilerstwo, jubilerski) naszyjnik ciasno przylegający do szyi
noun

obrożanoun
taśma albo łańcuszek zapinany na szyi zwierzęcia domowego

Halsbandfrankolin

frankolin obrożny

Halsbandschnäpper

muchołówka białoszyja

halsbrecherisch | wagemutig | waghalsig Adjektiv

karkołomnyadjective
taki, który grozi śmiercią, kalectwem, połamaniem karku

die Halskette [der Halskette; die Halsketten] Substantiv

kolianoun

łańcuszek(jubilerstwo, jubilerski) element drobnej biżuterii noszonej na szyi
noun

Halskette | Halsband Substantiv

naszyjnik(rzemiosło, rzemieślniczy) (jubilerstwo, jubilerski) element biżuterii w postaci ozdoby na szyję;
noun

Halskragen Substantiv

koloratka(krawiectwo) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) biały, sztywny kołnierzyk noszony przez duchownych chrześcijańskich;
noun

Halskrausenerdstern

gwiazdosz potrójny

der Halsschmerz [des Halsschmerzes; die Halsschmerzen] Substantiv

ból gardłanoun

halsstarrig [halsstarriger; am halsstarrigsten] Adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher] Substantiv

apaszkanoun
rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty);

bandananoun
wzorzysta chustka noszona na szyi, twarzy lub na głowie;

fular(krawiectwo) apaszka, lekka jedwabna chustka z fularu (1.1)
noun

fular(włókiennictwo) rodzaj cienkiej tkaniny jedwabnej
noun

epochal [epochaler; am epochalsten] Adjektiv

epokowy(książkowy) mający ogromne znaczenie z punktu widzenia następstw
adjective

katastrophal [katastrophaler; am katastrophalsten] Adjektiv

fatalnyadjective
niosący nieszczęście, pecha

aufzwingen | aufhalsen Verb

narzucaćverb
zmuszać kogoś do akceptacji czegoś

Bad Ziegenhals | Ziegenhals Substantiv

Głuchołazy(geografia, geograficzny) miasto w Polsce w województwie opolskim;
noun

das benthal [des Benthals; —] Phrase

bentonicznyphrase

bentosowyphrase

dennyphrase

das Benthal [des Benthals; —] Phrase

bentalphrase

strefa bentonicznaphrase

der HNO-Arzt | der Hals-Nasen-Ohren-Arzt Substantiv

laryngolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób krtani i gardła
noun

12