Tyska | Polska |
---|---|
Grün [grüner; am grünsten] Substantiv | zieleńnoun zielonenoun |
grün [grüner; am grünsten] Adjektiv | zielony(lekceważąco, lekceważący) (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody zielony(neologizm) (ekologia, ekologiczny) ekologiczny, odnawialny zielonyadjective |
grün [grüner; am grünsten] Adverb | zielonoadverb |
grün und blau Adjektiv | posiniaczonyadjective |
grün | Grün Adjektiv | zielonyadjective |
Grünberg in Schlesien Substantiv | Zielona Góra(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w zachodniej Polsce, w województwie lubuskim; |
grünblau Adjektiv | zielononiebieskiadjective |
Gründach | |
die Gründe Substantiv | wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty |
der Grund [des Grund(e)s; die Gründe] Substantiv | grunt(budownictwo) substancja silnie wiążąca się z podłożem, pełniąca funkcję podkładu przy tynkowaniu, malowaniu, politurowaniu itp., a także w malarstwie, jako podkład pod malowidło; także wyschnięta warstwa tej substancji; gruntnoun |
der Grund [des Grund(e)s; die Gründe] Adjektiv | podstawowyadjective |
gründen [gründete; hat gegründet] Verb | zawiązywaćverb |
der Gründer [des Gründers; die Gründer] Substantiv | założycielnoun |
Gründer | Stifter Substantiv | fundatornoun |
die Gründerin [der Gründerin; die Gründerinnen] Substantiv | założycielkanoun |
gründlich [gründlicher; am gründlichsten] Adjektiv | gruntownyadjective skrupulatnyadjective |
gründlich | tief schürfend Adjektiv | dogłębnyadjective |
die Gründlichkeit [der Gründlichkeit; —] Substantiv | rygornoun skrupulatnośćnoun |
Gründling Substantiv | kiełb(ichtiologia, ichtiologiczny) drobna europejska ryba słodkowodna; |
der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv | Wielki Czwartek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czwartek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę ostatniej wieczerzy; |
grüne Energie Substantiv | zielona energia(peryfrastyczny) energia pochodząca ze źródeł odnawialnych |
Grüne Meeresschildkröte | |
grüne Welle | zielona fala(potocznie, potoczny) system sterowania sygnalizacją świetlną na kolejnych skrzyżowaniach umożliwiający przejazd ważnym ciągiem komunikacyjnym bez zatrzymywania się |
grüne Witwe | Strohwitwe Substantiv | słomiana wdowanoun |
der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze] Substantiv | muchomor sromotnikowy(mikologia, mikologiczny) Amanita phalloides, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o zielonkawej barwie kapelusza; |
grüner Tee | Grüntee Substantiv | zielona herbata(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przyrządzany wyłącznie z liści herbaty chińskiej, które zostały poddane minimalnemu utlenianiu w czasie przetwarzania |
Grünes Heupferd | |
grünes Männchen Substantiv | zielony ludzik(żartobliwie) (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze |
der Grünkohl [des Grünkohl(e)s; die Grünkohle] (auch Braunkohl, Krauskohl, Blätterkohl, Federkohl, Winterkohl oder Oldenburger Palme) Substantiv | jarmuż(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. sabellica L., odmiana botaniczna kapusty warzywnej o mocno pomarszczonych liściach; |
Grünlaubsänger Substantiv | wójcik zielony(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochiloides, gatunek ptaka z rodzaju świstunek; |
grünlich [grünlicher; am grünlichsten] Adjektiv | zielonawyadjective |
der Grünling [des Grünlings; die Grünlinge] Substantiv | dzwoniec(ornitologia, ornitologiczny) oliwkowozielony ptak wielkości wróbla; |