Tyska | Polska |
---|---|
fußspitz Substantiv | dzierżawnenoun |
die Fußstütze [der Fußstütze; die Fußstützen] Substantiv | podnóżeknoun |
der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte] Substantiv | kopnięcienoun |
Fußtuch Substantiv | onuca(odzieżownictwo) pas tkaniny do owijania stopy stosowany zamiast skarpety; |
die Fußwurzel [der Fußwurzel; die Fußwurzeln] Substantiv | stęp(anatomia, anatomiczny) część ciała łącząca stopę z golenią; |
die Fußzeile [der Fußzeile; die Fußzeilen] Substantiv | stopka(informatyka, informatyczny) w edytorach tekstu, obszar na dolnym marginesie strony, mogący zawierać tekst lub grafikę |
auf großem Fuß leben Verb | żyć na wysokiej stopieverb |
auf gutem Fuß stehend Adverb | na dobrej stopieadverb |
barfuß Substantiv | dyskalceata(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (dawniej, dawny) członek odłamu franciszkanów zapoczątkowanego w Hiszpanii |
barfuß Adverb | bosoadverb |
barfuß | barfüßig Adjektiv | bosyadjective bosyadjective |
barfüßig Adjektiv | bosonogiadjective |
Beifuß Substantiv | bylica pospolita(botanika, botaniczny) Artemisia vulgaris, gatunek rośliny z rodziny astrowatych; |
Bruder Leichtfuß | Leichtfuß | Windhund Substantiv | lekkoduch(potocznie, potoczny) osoba lekkomyślna |
CO2-Fußabdruck Substantiv | ślad węglowynoun |
Diele | Fußboden | Boden Substantiv | podłoga(architektura, architektoniczny) (budownictwo) pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże |
Gänsefuß | Melde | Weißer Gänsefuß Substantiv | lebioda(botanika, botaniczny) zwyczajowa nazwa komosy |
der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) plant name | podagrycznik pospolityplant name |
Gichtfuß Substantiv | podagra(medycyna, medyczny) dna moczanowa z objawami w stopie |
die Gliederfüßer Substantiv | stawonóg(zoologia, zoologiczny) bezkręgowe zwierzę mające ciało zbudowane z segmentów oraz odnóża z połączonych stawami członów; |
der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] Substantiv | jaskier(botanika, botaniczny) Ranunculus, liczący około 400 gatunków rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych; jaskier(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju jaskier (1.1) |
Hundertfüßer Substantiv | stonoga(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Oniscus, skorupiak żyjący w szczelinach, piwnicach; stonoga(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wij lub prosionek ze względu na liczbę odnóży |
Immersionsfuß | Schützengrabenfuß Substantiv | stopa okopowa(medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych; |
Infanterie | Fußvolk Substantiv | piechota(wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących pieszo i w bliskim kontakcie z nieprzyjacielem; |
kalte Füße bekommen | dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się |
Koloss auf tönernen Füßen Substantiv | kolos na glinianych nogach(książkowy) coś pozornie mocnego, potężnego, wielkiego, a w rzeczywistości małego, słabego, nieznacznego |
der Kopffüßer [des Kopffüßers; die Kopffüßer] Substantiv | głowonóg(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel gromady morskich mięczaków; |
Kuhfuß | Brecheisen | Brechstange Substantiv | łom(technologia, technika, techniczny) narzędzie mające postać żelaznego pręta zaostrzonego lub spłaszczonego na końcu, służące do podważania ciężarów, rozbijania, kruszenia itp.; |
mit einem Fuß im Grab stehen Verb | stać nad grobemverb |
der Mittelfuß [des Mittelfußes; die Mittelfüße] Substantiv | śródstopie(anatomia, anatomiczny) środkowa część stopy, znajdująca się między stępem a palcami |
Mittelfußknochen Adjektiv | śródstopny(anatomia, anatomiczny) związany z śródstopiem, dotyczący śródstopia |
ökologischer Fußabdruck | |
Pedal | Fußhebel Substantiv | pedał(technologia, technika, techniczny) dźwignia przeznaczona do obsługi stopą w samochodzie, samolocie, rowerze itp., także w niektórych instrumentach muzycznych; |
der Plattfuß [des Plattfußes; die Plattfüße] Substantiv | płaskostopie(medycyna, medyczny) zniekształcenie stopy polegające na spłaszczeniu przez obniżenie się jej fizjologicznych sklepień; stójkowy(historia, historyczny, historycznie) policjant w stopniu szeregowca w Rosji i w zaborze rosyjskim |
Raufuß Substantiv | koźlak(mikologia, mikologiczny) (zobacz) koźlarz |