Tysk-Polsk ordbok »

eib betyder på polska

TyskaPolska
Schreiben [schrieb; hat geschrieben] Substantiv

pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać
noun

pismonoun
nota, dokument na jakiś temat

schreiben [schrieb; hat geschrieben] Adjektiv

informacyjnyadjective
dostarczający wiadomości lub innych informacji

die Schreiberei [der Schreiberei; die Schreibereien] Substantiv

pisanina(lekceważąco, lekceważący) przydługie, nudnawe pisanie
noun

Schreiberhau Substantiv

Szklarska Poręba(geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie jeleniogórskim;
noun

Schreibersdorf Substantiv

Pisarzowice(geografia, geograficzny) wieś w Polsce;
noun

die Schreibmaschine [der Schreibmaschine; die Schreibmaschinen] Substantiv

maszyna do pisania(technologia, technika, techniczny) urządzenie mechaniczne do pisania tekstów;
noun

das Schreibpult [des Schreibpult(e)s; die Schreibpulte] Substantiv

pulpitnoun
pochyły blat w ławce szkolnej, biurku lub innym meblu

der Schreibtisch [des Schreibtisch(e)s; die Schreibtische] Substantiv

biurkonoun
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania

Schürzenjäger | Weiberheld Substantiv

babiarz(potocznie, potoczny) mężczyzna obsesyjnie zainteresowany kobietami
noun

schweißtreibend Adjektiv

napotny(medycyna, medyczny) taki, który powoduje intensywniejsze pocenie
adjective

sich reiben Verb

pocieraćverb
pocierać siebie samego

Sklaventreiber

poganiacz niewolników

stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb

stawaćverb
przestawać działać

Taumelscheibe Substantiv

tarcza sterująca(mechanika) (lotnictwo, lotniczy) element sterujący, odpowiedzialny za zmianę kąta natarcia łopat wirnika w śmigłowcach;
noun

Teufelin | Drachen | Teufelsweib Substantiv

diablica(przenośnie, przenośnia) zła kobieta
noun

die Töpferscheibe [der Töpferscheibe; die Töpferscheiben] Substantiv

koło garncarskienoun
urządzenie do wykonywania przedmiotów i narzędzi z gliny techniką toczenia;

das treiben [des Treibens; die Treiben] Verb

gnaćverb
popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi

pływaćverb
mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

wypędzaćverb
wyprowadzać z jakiegoś miejsca w celu dotarcia do innego, określonego

das treiben [des Treibens; die Treiben] Substantiv

naganiaćnoun

puszczaćnoun

wpędzaćnoun

treiben | anstellen Verb

wyprawiać(potocznie, potoczny) robić coś niestosownego
verb

der Treiber [des Treibers; die Treiber] Substantiv

driver(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) sterownik
noun

naganiacz(środowiskowy) (łowiectwo, łowiecki) osoba naganiająca zwierzynę w kierunku stanowisk myśliwych podczas polowania
noun

sterownik(informatyka, informatyczny) program obsługujący urządzenia podłączone do komputera
noun

der Treibhauseffekt [des Treibhauseffekt(e)s; die Treibhauseffekte] Substantiv

efekt cieplarniany(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
noun

das Treibhausgas [des Treibhausgases; die Treibhausgase] Substantiv

gaz cieplarnianynoun
gazowy składnik atmosfery powodujący efekt cieplarniany przez zatrzymywanie promieniowania podczerwonego w atmosferze;

der Treibsand [des Treibsand(e)s; —] Substantiv

kurzawka(geologia, geologiczny) drobnoziarniste piaski lub mułki, przesycone wodą i łatwo ulegające upłynnieniu;
noun

ruchome piaskinoun

Treibstoff | Brennstoff | Kraftstoff | Sprit Substantiv

paliwonoun
substancja palna używana do napędzania silników i maszyn lub do palenia w piecach

überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb

pozostaćverb

pozostawaćverb

übertreiben [übertrieb; hat übertrieben] Verb

przesadzaćverb
przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości

die Übertreibung [der Übertreibung; die Übertreibungen] Substantiv

przesadanoun
wyolbrzymione przedstawianie czegoś, pojmowanie czegoś z nadmierną afektacją, nienaturalność

unausbleiblich Adjektiv

nieuchronnyadjective
taki, przed którym nie da się uciec, uchronić; któremu nie da się zapobiec, powstrzymać

der Unterleib [des Unterleib(e)s; die Unterleiber] Substantiv

podbrzusze(anatomia, anatomiczny) u człowieka: część ciała poniżej brzucha
noun

unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb

podpisaćverb
aspekt dokonany od: podpisywać

unterzeichnen | unterschreiben Verb

podpisywaćverb
składać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie

4567