efa betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| Jugendgefängnis | |
| kurzgefasst Adverb | w skrócie(potocznie, potoczny) zwięźle, w paru słowach |
| der Lebensgefährte [des Lebensgefährte; die Lebensgefährten] Substantiv | towarzysz życianoun |
| die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę); |
| die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen] Substantiv | pułapka na myszynoun |
| Mausefalle | Mäusefalle Substantiv | łapkanoun |
| mehr oder weniger | ungefähr | fast | nahezu | mniej więcejszacunkowe podanie miary, wielkości |
| die Mitgefangene Substantiv | współwięzieńnoun |
| Nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren] Substantiv | progenitura(przestarzałe, przestarzały) (dziś zwykle (żartobliwie)) potomstwo, dzieci |
| nicht auf den Mund gefallen sein Verb | mieć niewyparzony językverb |
| Ölgefäß Substantiv | krzyżmał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) naczynie na olej krzyżma |
| Regiefassung Substantiv | partytura(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) egzemplarz sztuki teatralnej, opatrzony komentarzami reżysera lub inscenizatora odnośnie wystawienia dzieła |
| das Seefahrtbuch [des Seefahrtbuch(e)s; die Seefahrtbücher] Substantiv | książeczka żeglarska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (administracja) państwowy dokument zawodowy marynarzy pracujących w marynarce handlowej, który potwierdza tożsamość, dokumentuje przebieg pracy oraz umożliwia przekraczanie granic morskich i pobyt we wszystkich portach świata; |
| sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen verhalten Verb | poruszać się jak słoń w składzie porcelanyverb |
| sicher | geborgen | ungefährdet Adjektiv | bezpiecznyadjective |
| Staubblatt | Staubgefäß Substantiv | pręcik(botanika, botaniczny) męski organ płciowy roślin znajdujący się w kwiatach; |
| Stefan | Stephan Substantiv | Stefannoun |
| UEFA | UEFA= (angielski) Union of European Football Associations → Unia Europejskich Związków Piłkarskich |
| ungefähr | annähernd | angenähert | approximal | überschläggig Adjektiv | przybliżonyadjective |
| ungefähr | etwa Adverb | w przybliżeniuadverb |
| ungefähr | näherungsweise | circa | około… wskazujący przybliżenie liczby, miary, czasu |
| ungefähr | näherungsweise | etwa | około… wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu |
| ungefähre Zahl Substantiv | przybliżenienoun |
| Verlegenheit | Befangenheit Substantiv | zakłopotanienoun |
| Vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren] Substantiv | krewni wstępni(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przodkowie w linii prostej, np. rodzice, dziadkowie |
| der Werbefachmann [des Werbefachmann(e)s; die Werbefachmänner, die Werbefachleute] Adjektiv | reklamowyadjective |
| wie ein Elefant im Porzellanladen Adverb | jak słoń w składzie porcelanyadverb |
| Ziborium | Hostiengefäß Substantiv | cyborium(kościelny) puszka, naczynie do przechowywania hostii oraz komunikantów |
