blume betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Blume [der Blume; die Blumen] Substantiv | kwiat(przenośnie, przenośnia) najlepsza część społeczności |
| Blume | Blüte Substantiv | kwiat(botanika, botaniczny) organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania kwiat(ogrodnictwo, ogrodniczy) kwitnąca roślina ozdobna |
| Blume | Topfblume Substantiv | kwiat(potocznie, potoczny) roślina doniczkowa |
| das Blumenbeet [des Blumenbeet(e)s; die Blumenbeete] Substantiv | kwietniknoun rabata(ogrodnictwo, ogrodniczy) wąska grządka kwiatowa obramowująca trawnik |
| der Blumenhändler [des Blumenhändlers; die Blumenhändler] Substantiv | kwiaciarznoun |
| Blumenkohl- Adjektiv | kalafiorowyadjective |
| Blumenkohl | Karfiol Substantiv | kalafior(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach; |
| Blumenladen | Blumengeschäft Substantiv | kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami |
| blumenlos Adjektiv | bezkwietnyadjective |
| Blumenschale Substantiv | kwietniknoun żardinieranoun |
| der Blumenstrauß [des Blumenstraußes; die Blumensträuße] Substantiv | bukiet kwiatównoun wiązankanoun |
| der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv | donicanoun doniczka(ogrodnictwo, ogrodniczy) naczynie, przeważnie z terakoty, zazwyczaj z otworem w denku służące do hodowania roślin ozdobnych; |
| Blumenverkäuferin Substantiv | kwiaciarka(handel, handlowy) kobieta, która sprzedaje kwiaty |
| Blumenwasser | woda kwiatowa(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) perfumy o lekkim zapachu kwiatów |
| Acker-Ringelblume Substantiv | nagietek polny(botanika, botaniczny) Calendula arvensis, jednoroczna roślina zielna, jednopienna, o żółtych lub pomarańczowych kwiatach; |
| die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) plant name | pełnik europejskiplant name |
| Büschelblume | Büschelschön | Phacelia | Phazelie Substantiv | facelia(botanika, botaniczny) Phacelia, rodzaj roślin jednorocznych lub bylin z rodziny faceliowatych; |
| Dreimasterblume Substantiv | trzykrotka(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| Eisblumen Substantiv | lodowe kwiaty(przenośnie, przenośnia) wzory z powoli zamarzającej wody, powstające na szybie |
| die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv | nagietek(botanika, botaniczny) Calendula, rodzaj roślin z rodziny astrowatych liczący około 20 gatunków; nagietek(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) plant name | nogietekplant name |
| geblümt | mit Blumenmuster Adjektiv | kwiecistyadjective |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | podpieracz ścian(przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy |
| Gewöhnliche Sonnenblume Substantiv | słonecznik zwyczajny(botanika, botaniczny) Helianthus annuus L., gatunek rośliny z rodziny astrowatych, uprawiany w wielu rejonach świata; |
| Koralle | Blumentier Substantiv | koral(biologia, biologiczny) koralowiec |
| die Kornblume [der Kornblume; die Kornblumen] plant name | bławatekplant name modrakplant name |
| Kornblume | Zyane Substantiv | chaber(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) Centaurea cyanus, chaber bławatek |
| kornblumenblau Adjektiv | chabrowyadjective |
| die Kreuzblume [der Kreuzblume; die Kreuzblumen] Substantiv | kwiaton(architektura, architektoniczny) detal architektoniczny w kształcie stylizowanego kwiatu charakterystyczny dla gotyku i neogotyku; |
| Mohnblume | Mohn Substantiv | mak(botanika, botaniczny) Papaver L., rodzaj roślin z rodziny makowatych; |
| die Passionsblume [der Passionsblume; die Passionsblumen] Substantiv | męczennica(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.2) |
| Porzellanblume Substantiv | hoja(botanika, botaniczny) roślina rodzaju (1.1) |
| die Pusteblume [der Pusteblume; die Pusteblumen] Substantiv | dmuchawiec(potocznie, potoczny) (botanika, botaniczny) przekwitnięty kwiat mniszka lekarskiego |
