Tyska | Polska |
---|---|
bis | do…określający końcowy punkt w czasie dopókijeśli zdanie podrzędne jest przeczące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym zakończy się (zakończyła się) dopiero, gdy zajdzie lub zaszła sytuacja opisana w zdaniu podrzędnym po usunięciu przeczenia poniewiele ponad |
bis an die Zähne bewaffnet sein Adjektiv | uzbrojony po zęby(żartobliwie) wyposażony w znaczną ilość broni |
bis auf die Knochen verdorben Adjektiv | zepsuty do szpiku kościadjective |
bis auf Weiteres | póki co(potocznie, potoczny) na razie, tymczasem |
bis aufs Blut Adverb | zabójczoadverb |
bis bald Interjection | tymczaseminterjection |
bis dahin Pronomen | dotądpronoun |
bis in den Tod Adverb | do grobowej deskiadverb |
bis ins Kleinste Adverb | co do joty(związek frazeologiczny) szczegółowo, bardzo dokładnie, całkowicie |
bis später | bis dann | bis denne Interjection | na razie(potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce! |
bis wann | wie lange Pronomen | dokądpronoun |
bis zu den griechischen Kalenden Adverb | do greckich kalend(przenośnie, przenośnia) (przestarzałe, przestarzały) do bliżej nieokreślonego terminu w przyszłości |
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag Adverb | do usranej śmierci(wulgarnie, wulgaryzm) długo, bez końca i bez istotnego rezultatu |
der Bisam Substantiv | piżmo(zootechnika, zootechniczny) wydzielina z gruczołów okołoodbytniczych piżmowca syberyjskiego; |
die Bisamratte [der Bisamratte; die Bisamratten] Substantiv | piżmak(zoologia, zoologiczny) gryzoń półkuli północnej wytwarzający piżmo; piżmoszczurnoun szczur piżmowynoun |
das Bischkek Substantiv | Biszkek(geografia, geograficzny) stolica Kirgistanu; |
Bischof | Bischöfin Substantiv | biskup(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kościołach chrześcijańskich duchowny wysokiego szczebla, ze święceniami biskupimi lub ordynowany na urząd biskupi, najczęściej kierujący diecezją; |
Bischofskirche Substantiv | sobór(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) większa świątynia prawosławna; |
Bischofskraut | |
Bischofszeit Substantiv | episkopat(kościelny) tytuł, władza biskupa |
bischöflich | episkopal Adjektiv | biskupi(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dotyczący do biskupa, związany z biskupem |
die Bisexualität [der Bisexualität; —] Substantiv | biseksualizm(seksuologia, seksuologiczny) odczuwanie popędu płciowego do osobników obu płci; |
bisexuell Adjektiv | biseksualny(seksuologia, seksuologiczny) odczuwający pociąg seksualny do osobników obu płci |
die Bisexuelle Substantiv | biseksualista(seksuologia, seksuologiczny) osoba odczuwająca pociąg seksualny do ludzi obydwu płci |
bisher Adverb | do tej poryadverb do terazadverb dotychczas(książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej mimo toadverb wszakżeadverb |
bisherig | |
Biskaya | Golf von Biskaya Substantiv | Zatoka Biskajska(geografia, geograficzny) zatoka Oceanu Atlantyckiego, położona pomiędzy północnym wybrzeżem Półwyspu Pirenejskiego a południowo-zachodnim wybrzeżem Francji; |
Biskayisch Substantiv | biskajski(językoznawstwo, językoznawczy) dialekt języka baskijskiego używany w Bizkai |
das Biskuit (auch der) [des Biskuit(e)s; die Biskuits/Biskuite] Substantiv | biszkoptnoun |