biene betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Biene [der Biene; die Bienen] (auch: Westliche Honigbiene, Europäische Honigbiene, oder Honigbiene) animal name | pszczelianimal name |
| die Biene [der Biene; die Bienen] (auch: Westliche Honigbiene, Europäische Honigbiene, oder Honigbiene) Adjektiv | pszczeliadjective |
| Biene | Imme Substantiv | pszczoła(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera, pszczoła miodna, latający owad wytwarzający miód, żyjący w zorganizowanych społecznościach; |
| Bienenbart Substantiv | broda(pszczelarstwo, pszczelarski) grono pszczół skupionych przed wlotem do ula, wyglądem przypominające brodę (1.2) |
| Bienenbrot Substantiv | pierzga(pszczelarstwo, pszczelarski) sfermentowany i zakonserwowany w komórkach plastra pyłek; |
| Bienenelfe Substantiv | koliberek hawański(ornitologia, ornitologiczny) Mellisuga helenae, gatunek niewielkiego ptaka z rodziny kolibrowatych; |
| Bienenflucht Substantiv | przegonka(pszczelarstwo, pszczelarski) konstrukcja ulowa umożliwiająca przemieszczanie się pszczół między korpusami ula tylko w jednym kierunku |
| der Bienenfresser [des Bienenfressers; die Bienenfresser] Substantiv | żołna(ornitologia, ornitologiczny) Meropidae, ptak z rzędu kraskowych |
| der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Verb | okopywaćverb |
| der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Substantiv | koszka(pszczelarstwo, pszczelarski) (dawniej, dawny) ul wykonany ze słomy kószka(pszczelarstwo, pszczelarski) pleciony ze słomy kosz, używany jako ul dla pszczół |
| die Bienenkönigin [der Bienenkönigin; die Bienenköniginnen] Substantiv | królowa pszczółnoun |
| Bienenstand | Imkerei Substantiv | pasieka(pszczelarstwo, pszczelarski) teren z ustawionymi ulami; |
| der Bienenstock [des Bienenstock(e)s; die Bienenstöcke] Substantiv | pień(pszczelarstwo, pszczelarski) (zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo) |
| Bienenstock | Bienenbeute Substantiv | ul(pszczelarstwo, pszczelarski) pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli; |
| Bienenwabe | Wabe Substantiv | plaster(pszczelarstwo, pszczelarski) uformowany przez pszczoły zlepek sześciokątnych komórek woskowych |
| das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv | wosk pszczeli(pszczelarstwo, pszczelarski) wydzielina gruczołów woskowych pszczół służąca do budowania plastrów; |
| Bienenwolf | |
| Bienenzucht | Imkerei | Bienenhaltung Substantiv | pszczelarstwo(rolnictwo, rolniczy) hodowla pszczół; |
| Bienenzüchter | Imker Substantiv | pszczelarz(pszczelarstwo, pszczelarski) osoba hodująca pszczoły w celu uzyskania produktów pszczelich, takich jak miód, wosk, pyłek, pierzga, propolis lub zapewnienia dostatecznej ilości pszczół do zapylania użytków rolnych |
| Amerikanische Faulbrut | Bienenpest Substantiv | zgnilec amerykański(weterynaria, weterynaryjny) (pszczelarstwo, pszczelarski) choroba bakteryjna czerwiu pszczelego; |
| die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen] Phrase | pszczoła robotnicaphrase |
| Honigbiene Substantiv | pszczoła miodna(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera L, popularny gatunek pszczoły produkującej miód; |
| Kärtner Biene Substantiv | pszczoła kraińska(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera carnica, podgatunek pszczół miodnych; |
