Polska | Tyska |
---|---|
ul (pszczelarstwo, pszczelarski) pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli; noun | Bienenstock | BienenbeuteSubstantiv |
ul wielokorpusowy (pszczelarstwo, pszczelarski) konstrukcja służąca jako pomieszczenie dla pszczół składająca się z pojedynczych elementów noun | Magazin | MagazinbeuteSubstantiv |
uleczyć się verb | heilen [heilte; hat/ist geheilt]Verb |
ulegający biodegradacji | |
ulegać verb być poddawanym procesom | bestehen [bestand; hat bestanden]Verb |
ulegać verb nie być w stanie czemuś się oprzeć | abwerfenVerb |
ulegać wypadkowi verb | verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
uległość noun cecha tego, co uległe; cecha tych, którzy są ulegli | die Fügsamkeit [der Fügsamkeit; —]Substantiv |
uległy adjective | willfährig [willfähriger; am willfährigsten]Adjektiv |
uległy adjective będący wyrazem uległości | entgegenkommend [entgegenkommender; am entgegenkommendsten]Adjektiv |
uległy adjective poddający się czyjejś woli, pozwalający sobą kierować | demütig [demütiger; am demütigsten]Adjektiv |
ulepszać verb udoskonalać coś, poprawiać, czynić lepszym | verbessern [verbesserte; hat verbessert]Verb |
ulepszenie (rzeczownik odczasownikowy) od ulepszyć noun | die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]Substantiv |
ulewa noun deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody | der Platzregen [des Platzregens; die Platzregen]Substantiv |
ulga (ekonomia, ekonomiczny) zmniejszenie podatków, opłat noun | der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe]Substantiv |
ulga noun poczucie odprężenia po minięciu lub zmniejszeniu się bólu, napięcia, strachu | die Erleichterung [der Erleichterung; die Erleichterungen]Substantiv |
ulica (urbanistyka, urbanistyczny) droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście; noun | die Straße [der Straße; die Straßen]Substantiv |
uliczka (pszczelarstwo, pszczelarski) przestrzeń między dwiema ramkami w ulu noun | WabengasseSubstantiv |
uliczka (zdrobniale) od: ulica noun | das Gässchen [des Gässchens; die Gässchen]Substantiv |
uliczka noun krótka lub wąska ulica | die Gasse [der Gasse; die Gassen]Substantiv |
ulicznica (przestarzałe, przestarzały) prostytutka noun | BordsteinschwalbeSubstantiv |
ulicznik (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (przestarzałe, przestarzały) chłopiec przebywający przez większość czasu na ulicy, poza domem noun | die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs]Substantiv |
uliczny adjective dotyczący ulicy, związany z ulicą | die Straße [der Straße; die Straßen]Adjektiv |
uliczny adjective odbywający się na ulicy | die Straße [der Straße; die Straßen]Adjektiv |
ulizać (potocznie, potoczny) gładko uczesać verb | besiegen [besiegte; hat besiegt]Verb |
Uljanowsk (geografia, geograficzny) miasto obwodowe w południowo-zachodniej części Rosji nad Wołgą; noun | UljanowskSubstantiv |
Ulm (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia; noun | die Ulm [der Ulm; die Ulmen]Substantiv |
ulmski adjective związany z Ulmem, dotyczący Ulmu, pochodzący z Ulmu (miasta w Niemczech) | UlmerAdjektiv |
ulokować verb | unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]Verb |
ulotka noun niewielka publikacja zawierająca przekaz reklamowy, społeczny lub polityczny | das Flugblatt [des Flugblatt(e)s; die Flugblätter]Substantiv |
ulotnić się | |
ulotnić się jak kamfora | |
ulotny (książkowy) (przenośnie, przenośnia) szybko się kończący, przemijający, niemożliwy do zachowania, krótkotrwały adjective | flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]Adjektiv |
Ulryk noun imię męskie; | UlrichSubstantiv |
Ulster (geografia, geograficzny) jedna z prowincji Irlandii znajdująca się w jej północno-wschodniej części; noun | das Ulster [des Ulster(s); die Ulster, —]Substantiv |
ultimatum noun oświadczenie zawierające żądanie określonego zachowania, poparte groźbą zastosowania środków przymusu w razie niespełnienia żądań przed ściśle określonym terminem; | das Ultimatum [des Ultimatums; die Ultimatums, die Ultimaten]Substantiv |
ultradźwięk (fizyka, fizyczny) fala dźwiękowa o częstotliwości zbyt wysokiej by być słyszalna dla człowieka (umownie 20 kHz - 1 GHz); noun | UltraschallSubstantiv |
ultradźwiękowy adjective charakterystyczny, odnoszący się do lub związany z ultradźwiękami | Ultraschall-Adjektiv |
ultrafiolet (fizyka, fizyczny) niewidzialne dla oka promieniowanie elektromagnetyczne – o długości fali krótszej niż światło widzialne i dłuższej niż promieniowanie rentgenowskie; wywołuje m.in. fluorescencję i opalanie się skóry ludzkiej; noun | UVSubstantiv |
ultrafioletowy (fizyka, fizyczny) dotyczący ultrafioletu, świecący ultrafioletem adjective | ultraviolettAdjektiv |