Tyska | Polska |
---|---|
Aki-Baum | Akipflaume Substantiv | bligia pospolita(botanika, botaniczny) Blighia sapida K.D.Koenig, gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych, uprawianej głównie w zachodniej Afryce i na Karaibach; |
Amberbaum | |
Amerikanischer Tulpenbaum Substantiv | tulipanowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Liriodendron L., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny magnoliowatych; |
Apfel- | Apfelbaum- Adjektiv | jabłoniowyadjective |
der Apfelbaum [des Apfelbaum(e)s; die Apfelbäume] Substantiv | jabłoń(ogrodnictwo, ogrodniczy) drzewo, na którym rosną jabłka; |
Apfelbäumchen | |
Aprikose | Aprikosenbaum Substantiv | morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych; |
Arganbaum Substantiv | drzewo arganowe(botanika, botaniczny) Argania spinosa, (zobacz) argania żelazna |
aus Baumwolle, Baumwoll- Adjektiv | bawełnianyadjective |
das Balsabaum Substantiv | balsa(botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej; balsanoun balsanoun |
Baobab | Affenbrotbaum Substantiv | baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce; |
der Birnbaum [des Birnbaum(e)s; die Birnbäume] Substantiv | grusza(technologia, technika, techniczny) drewno gruszy (1.1) |
Birnbaum | Birne Substantiv | grusza(botanika, botaniczny) Pyrus L., rodzaj drzewa owocowego z rodziny różowatych; |
Birnbaumholz Adjektiv | gruszkowyadjective |
Brotfruchtbaum | |
der Buchsbaum [des Buchsbaum(e)s; die Buchsbäume] Substantiv | bukszpan(botanika, botaniczny) głównie żywopłotowy krzew ozdobny o drobnych, odpornych na zimę liściach; |
der Zimtbaum [des Zimtbaum(e)s; die Zimtbäume] (Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum) plant name | cynamonowiecplant name |
der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume] Substantiv | chinowiecnoun drzewo chinowenoun |
der Christbaum [des Christbaum(e)s; die Christbäume] Substantiv | boże drzewkonoun |
der Drachenbaum [des Drachenbaum(e)s; die Drachenbäume] Substantiv | dracenanoun smocze drzewonoun smokowiecnoun |
Durianbaum | |
Eberesche | Vogelbeere | Vogelbeerbaum Substantiv | jarzębina(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzewa o małych, czerwonych owocach; |
Eiche | Eichbaum Substantiv | dąb(botanika, botaniczny) drzewo lub krzew z rodzaju dębów (1.1) |
ein Kerl wie ein Baum Substantiv | chłop jak dąb(potocznie, potoczny) o mężczyźnie: wysoki, dobrze zbudowany, silny |
der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] Substantiv | czółnonoun |
der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] Phrase | dłubankaphrase pirogaphrase |
Faulbaum | Pulverholz | Schusterholz Substantiv | kruszyna pospolita(botanika, botaniczny) Frangula alnus, gatunek pospolitego w Polsce krzewu z rodziny szakłakowatych; |
Feigenbaum | Feige Substantiv | figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus, rodzaj roślin z rodziny morwowatych; figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus carica, figowiec pospolity, roślina rodząca figi |
Geldbaum | Pfennigbaum Substantiv | drzewko szczęścia(botanika, botaniczny), (potocznie, potoczny) Crassula ovata, grubosz jajowaty |
der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume] Substantiv | bożodrzew gruczołowaty(botanika, botaniczny) Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej; |