bauch betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der Bauch [des Bauch(e)s; die Bäuche] Substantiv | brzuch(anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia; brzusiec(biologia, biologiczny) skupienie włókien mięśniowych, część kurczliwa mięśnia; kałdun(potocznie, potoczny) duży brzuch łononoun |
| die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Verb | powiązaćverb |
| die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Substantiv | kratownica(budownictwo) rodzaj sztywnej konstrukcji złożonej prętów; |
| das Bauchfell [des Bauchfell(e)s; die Bauchfelle] Substantiv | otrzewna(anatomia, anatomiczny) błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy; |
| die Bauchhöhle [der Bauchhöhle; die Bauchhöhlen] Substantiv | jama brzuszna(anatomia, anatomiczny) jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą; |
| bauchig [bauchiger; am bauchigsten] Adjektiv | brzuchaty(potocznie, potoczny) mający duży brzuch |
| Bauchpresse Substantiv | brzuszki(sport, sportowy) ćwiczenie fizyczne mięśni brzucha polegające na podnoszeniu tułowia, leżąc na wznak chrzęstnoun |
| der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner] Substantiv | brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu |
| die Bauchrednerei Substantiv | brzuchomówstwo(książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu; |
| die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen] Substantiv | brzuchomówczyni(książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca |
| der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen] Substantiv | ból brzuchanoun |
| Bauchspeck Substantiv | boczek(spożywczy) mięso z boku świni poprzerastane słoniną; |
| Bauchspeicheldrüse | Pankreas Substantiv | trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej; |
| Bauchspeicheldrüsen- Adjektiv | trzustkowy(anatomia, anatomiczny) związany z trzustką |
| der Bauchtanz [des Bauchtanzes; die Bauchtänze] Substantiv | taniec brzucha(etnografia, etnograficzny) (choreografia, choreograficzny) taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich; |
| Bauchtyphus | Typhus Substantiv | dur brzuszny(medycyna, medyczny) ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego (Salmonella typhi), przenoszona drogą pokarmową; |
| Abdominoplastik | Bauchdeckenstraffung Substantiv | abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry; |
| der Bierbauch [des Bierbauch(e)s; die Bierbäuche] Substantiv | brzuszek piwny(żartobliwie) brzuch mężczyzny pijącego duże ilości piwa, wskazujący na takie skłonności brzuszysko(zgrubienie) brzuch, zwłaszcza pokaźny i wystający |
| das Hängebauchschwein [des Hängebauchschwein(e)s; die Hängebauchschweine] (auch Vietnamesisches Hängebauchschwein) animal name | świnka wietnamska zwisłobrzuchaanimal name |
| Laparotomie | Bauchschnitt Substantiv | laparotomia(medycyna, medyczny) operacyjne otwarcie jamy brzusznej, polegające na przecięciu skóry, mięśni i otrzewnej umożliwiające eksplorację wnętrza jamy brzusznej; |
| Nabel | Bauchnabel Substantiv | pępek(anatomia, anatomiczny) blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie; |
| Plattbauch Substantiv | ważka płaskobrzucha(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Libellula depressa L., gatunek latającego owada z rodziny ważkowatych, o ciele krępym i spłaszczonym; |
| Sixpack | Waschbrettbauch Substantiv | kaloryfer(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) wyraziste mięśnie brzucha |
