Polsk-Tysk ordbok »
brzuch betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| brzuch (anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia; noun | der Bauch [des Bauch(e)s; die Bäuche]Substantiv |
| brzuchaty (potocznie, potoczny) mający duży brzuch adjective | bauchig [bauchiger; am bauchigsten]Adjektiv |
| brzuchomówca (książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu noun | der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner]Substantiv |
| brzuchomówczyni (książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca noun | die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen]Substantiv |
| brzuchomówstwo (książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu; noun | die BauchrednereiSubstantiv |
| brzuchonóg noun | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]Substantiv |
| bocian białobrzuchy (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia abdimii Lichtenstein, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych o szarym dziobie; noun | Abdim | Abdimstorch | RegenstorchSubstantiv |
| ból brzucha noun | der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen]Substantiv |
| leżec do góry brzuchem | |
| mieć motyle w brzuchu verb odczuwać przyjemne napięcie w związku z jakimś wydarzeniem, przeszłym, przyszłym lub trwającym, lub na myśl o kimś lub o czymś bliskim sercu | |
| pasibrzuch (potocznie, potoczny) leniwy obżarciuch noun | der Feinschmecker [des Feinschmeckers; die Feinschmecker]Substantiv |
| taniec brzucha (etnografia, etnograficzny) (choreografia, choreograficzny) taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich; noun | der Bauchtanz [des Bauchtanzes; die Bauchtänze]Substantiv |
| ważka płaskobrzucha (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Libellula depressa L., gatunek latającego owada z rodziny ważkowatych, o ciele krępym i spłaszczonym; noun | PlattbauchSubstantiv |
| wiercić dziurę w brzuchu verb ciągle molestować kogoś o coś | KeppelweibVerb |
| świnka wietnamska zwisłobrzucha animal name | das Hängebauchschwein [des Hängebauchschwein(e)s; die Hängebauchschweine] (auch Vietnamesisches Hängebauchschwein)animal name |
| żóltobrzuch animal name | die Goldammer [der Goldammer; die Goldammern]animal name |
