Tysk-Polsk ordbok »

apfel betyder på polska

TyskaPolska
der Apfel [des Apfels; die Äpfel] Substantiv

jabłko(spożywczy) owoc jabłoni
noun

jabłkonoun
przedmiot w kształcie jabłka (1.1) lub je przypominający

der Apfel [des Apfels; die Äpfel] Adjektiv

jabłecznyadjective
dotyczący jabłek (owoców)

jabłkowyadjective
zrobiony z jabłek, zawierający jabłka

Apfel- | Apfelbaum- Adjektiv

jabłoniowyadjective
składający się z jabłoni

der Apfelbaum [des Apfelbaum(e)s; die Apfelbäume] Substantiv

jabłoń(ogrodnictwo, ogrodniczy) drzewo, na którym rosną jabłka;
noun

Apfelbeere Substantiv

aronia(botanika, botaniczny) Aronia, krzew o małych, białych lub czerwonych kwiatach i drobnych, granatowych lub czerwonych owocach o słodko-cierpkim smaku;
noun

Apfelbrei

mus jabłkowy

Apfelbäumchen

jabłonka

der Apfelessig [des Apfelessigs; die Apfelessige] Substantiv

ocet jabłkowynoun

apfelförmig

jabłkowaty

Apfelgarten

sad jabłoniowy

der das Apfelgelee [des Apfelgelees; die Apfelgelees] Substantiv

galaretka jabłkowanoun

Apfelkern

pestka jabłka

der Apfelkuchen [des Apfelkuchens; die Apfelkuchen] Substantiv

jabłecznik(cukiernictwo) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciasto z jabłkami
noun

Apfelrest Substantiv

ogryzeknoun
ogryziony, niedojedzony kawałek czegoś (np. jabłka)

der Apfelsaft [des Apfelsaft(e)s; die Apfelsäfte] Substantiv

sok jabłkowynoun

Apfelsaftkonzentrat

koncentrat jabłkowy

die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten] Substantiv

odmiana jabłkanoun

Apfeltäubling

Gołąbek błotny

der Apfelwein [des Apfelwein(e)s; die Apfelweine] Substantiv

cydr(spożywczy) niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu;
noun

jabłecznik(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) słabe wino z jabłek
noun

der Adamsapfel [des Adamsapfels; die Adamsäpfel] Substantiv

grdyka(anatomia, anatomiczny) wystająca na przedniej części szyi chrząstka krtani (zazwyczaj u mężczyzn)
noun

jabłko(potocznie, potoczny) wystająca grdyka u mężczyzn, jabłko Adama
noun

jabłko Adama(przenośnie, przenośnia) (anatomia, anatomiczny) (zobacz) grdyka (u mężczyzn)
noun

wyniosłość krtaniowanoun

der Augapfel [des Augapfels; die Augäpfel] Substantiv

gałka oczna(anatomia, anatomiczny) kulista część oka wypełniająca oczodół
noun

Azarolapfel Substantiv

acerola(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Malpighia glabra L., malpigia granatolistna
noun

Bitterapfel Substantiv

burzanka(przestarzałe, przestarzały) (botanika, botaniczny) arbuz kolokwinta, Citrullus colocynthis
noun

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

der Gallapfel [des Gallapfels; die Galläpfel] Substantiv

galas(botanika, botaniczny) narośl na liściach roślin, spowodowana przez złożenie w nich owadzich jaj;
noun

galasówkanoun

orzech galasowynoun

der Granatapfel [des Granatapfels; die Granatäpfel] Substantiv

granatowiec(botanika, botaniczny) Punica granatum L., drzewo lub krzew z rodziny krwawnicowatych o jadalnych owocach, rodzące granaty;
noun

Granatapfel | Grenadine Substantiv

granat(spożywczy) owoc granatowca
noun

der Granatapfelbaum [des Granatapfelbaum(e)s; die Granatapfelbäume] Substantiv

grenadier(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz wyszkolony w rzucaniu granatów;
noun

in den sauren Apfel beißen | sich zwingen Verb

przymuszaćverb
robić co wbrew własnej woli

Orange | Apfelsine Substantiv

pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce
noun

Orangenbaum | Apfelsinenbaum Substantiv

pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1);
noun

der Pferdeapfel [des Pferdeapfels; die Pferdeäpfel] Substantiv

kał końskinoun

12