Tysk-Polsk ordbok »

achte betyder på polska

TyskaPolska
achte

ósmy

Achteck | Oktagon | Oktogon Substantiv

ośmiokąt(matematyka, matematyczny) figura geometryczna mająca osiem kątów;
noun

achteckig Adjektiv

oktagonalnyadjective

ośmiokątnyadjective
taki, który ma osiem kątów; mający kształt ośmiokąta

der das achtel [des Achtel(s)] Substantiv

ósmenoun

Achtelnote | Achtel Substantiv

ósemka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/8 całej nuty;
noun

achten [achtete; hat geachtet] Verb

mieć oczy szeroko otwarteverb
dokładnie obserwować

poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

uważać naverb

zważaćverb
zwracać szczególną uwagę

Achter- Adjektiv

ósemkowyadjective
związany z liczbą osiem, dotyczący liczby osiem

der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv

Augustnoun
imię męskie;

die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen] Substantiv

kolejka górskanoun
urządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami;

das Achterdeck [des Achterdecks; die Achterdecks] Substantiv

achterdek(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pokład rufowy;
noun

Achterdeck des Schiffs Substantiv

Rufa(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

Achterdeck | Hinterdeck Substantiv

nadbudówka(marynarka) pomieszczenie na górnym pokładzie statku
noun

Achtermast Substantiv

bezanmaszt(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylny maszt co najmniej dwumasztowca o ożaglowaniu skośnym
noun

Achterstag Substantiv

achtersztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stalowa lina biegnąca od topu masztu do rufy, zapobiegająca wyginaniu się masztu do przodu;
noun

abschlachten | abstechen Verb

zarzynaćverb
zabijać ostrym narzędziem

Acker-Schachtelhalm | Katzenwedel Substantiv

skrzyp polny(botanika, botaniczny) Equisetum arvense, roślina wieloletnia należąca do rodziny skrzypowatych występująca głównie w Europie i mająca zastosowanie lecznicze;
noun

alt Schachtel Substantiv

pudło(obraźliwie) starsza kobieta
noun

aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten] Adjektiv

sfrustrowanyadjective
taki, który przeżywa frustrację

wzburzonyadjective
odczuwający lub prezentujący gniew

zdenerwowanyadjective
odczuwający rozdrażnienie, złość

nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adverb

niekorzystnieadverb
w sposób niekorzystny

beachten [beachtete; hat beachtet] Phrase

zauważaćphrase

beachten | befolgen Verb

przestrzegaćverb
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem

bedenken [bedachte; hat bedacht] Verb

rozważyćverb

Bedenken [bedachte; hat bedacht] Substantiv

skrupułnoun
stan psychiczny człowieka mającego wątpliwość natury etycznej

begutachten [begutachtete; hat begutachtet] Verb

dojrzećverb
przeprowadzić nadzór

bemerken | beachten Verb

zauważyćverb
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

bemerken | beobachten Verb

obserwowaćverb
spostrzegać

beobachten [beobachtete; hat beobachtet] Verb

badaćverb
przyglądać się czemuś lub komuś uważnie

beobachten | betrachten Verb

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

beobachten | betrachten | besichtigen | fernsehen | glotzen Verb

oglądaćverb
przypatrywać się komuś lub czemuś

der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter] Substantiv

obserwatornoun
osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś

der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter] Adjektiv

badawczyadjective
związany z badaniem, mający na celu badanie, dociekanie, poznawanie

spostrzegawczyadjective
szybko i łatwo zauważający szczegóły

betrachte es als erledigt Adverb

jak w szwajcarskim banku(potocznie, potoczny) na pewno, bez wątpienia
adverb

12