Tysk-Polsk ordbok »

-en betyder på polska

TyskaPolska
hier entlang Pronomen

tędypronoun
tą drogą (bliską od osoby wskazującej)

Hingabe | Engagement Substantiv

oddanienoun
wierność, poświęcenie określonej sprawie, idei lub osobie

in die Enge treiben Verb

stawiać pod ścianą(przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru
verb

insgesamt | alles in allem | en bloc | zusammen Adverb

ogółemadverb
uwzględniając całość, wszystkie elementy

Konsonant[[-en-|en-]] Adjektiv

spółgłoskowy(językoznawstwo, językoznawczy) związany ze spółgłoską, dotyczący spółgłoski
adjective

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun

leicht entzündlich Adjektiv

łatwopalnyadjective
wykazujący możliwość łatwego zapalenia się

Mise en Scène

mise-en-scène

mit seinem Latein am Ende sein

odchodzić od zmysłów

nachhaltige Entwicklung Substantiv

zrównoważony rozwój(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ochrona środowiska) proces przemian zapewniający zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans rozwojowych przyszłych generacji, m.in. dzięki zintegrowanym działaniom w zakresie rozwoju gospodarczego, społecznego i w zakresie środowiska;
noun

entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen] Phrase

odebraćphrase

das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika) Substantiv

afrikaans(językoznawstwo, językoznawczy) język afrykanerski
noun

afrykanerski(językoznawstwo, językoznawczy) język z grupy germańskich, używany w południowej Afryce;
noun

das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika) Phrase

język afrykanerskiphrase

oder | entweder oder

albo…łączący dwa zdania równorzędne, oraz dwie części zdania, wskazujący, że tylko jedna część jest prawdziwa;

Plan | Entwurf Substantiv

projektnoun
plan działania lub postępowania

entgegensehen [sah entgegen; hat entgegengesehen] Phrase

wypatrywaćphrase

Schadenersatz | Entschädigung | Wiedergutmachung | Ersatz Substantiv

odszkodowanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj świadczenia, które wynika z odpowiedzialności za szkodę;
noun

Schlagen en passant Substantiv

bicie w przelocie(szachy, pojęcie szachowe) specjalne posunięcie, w którym pion stojący obok bije innego piona bezpośrednio po wykonaniu ruchu o dwa pola z pozycji wyjściowej
noun

Schlucht | Engpass Substantiv

gardziel(przenośnie, przenośnia) wąskie przejście
noun

schmal | eng | begrenzt Adjektiv

wąskiadjective
mający niewielką szerokość

schöpfen | entnehmen | nehmen Verb

zaczerpywaćverb
nabierać coś płynnego lub sypkiego

sich entloben Verb

zerwać(potocznie, potoczny) skończyć związek z kimś
verb

sich entzünden Verb

zapalićverb
zacząć się palić, zająć się płomieniem

sich erschöpfen | zu Ende gehen Verb

wyczerpywaćverb
kończyć się, zużywać się, tracić swoje właściwości, dobra (np. energię)

skizzieren | entwerfen | aufzeichnen Verb

szkicować(sztuka) wykonywać szkic jako zarysy rysunku
verb

Spitze | Ende Substantiv

koniecnoun
ostatni fragment, część podłużnego przedmiotu, czubek

stehlen | klauen | entwenden | erbeuten Verb

kraśćverb
brać coś na własność bez zgody i wiedzy właściciela

tun ich Leid | Entschuldigung Interjection

przepraszaminterjection
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność

Umfrage | Befragung | Enquette Substantiv

ankieta(statystyka, statystyczny) zbieranie danych na jakiś temat za pomocą formularza
noun

unendlich | endlos Adjektiv

nieskończonyadjective
niemający końca, niekończący się

Zeitungsente | Ente Substantiv

kaczka dziennikarska(publikatory) nieprawdziwa, zmyślona informacja prasowa;
noun

zu eng sein Verb

uciskaćverb
o elemencie ubioru: pasku, bucie: uwierać, być za ciasnym

żąć(rolnictwo, rolniczy) ścinać zboże lub trawę ręcznie, za pomocą jakiegoś narzędzia np. sierpa, kosy
verb

zaiwaniać(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

234